A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Demon Kiss

Blutengel — перевод песни
In the distance

Blutengel Demon Kiss (2004) In the distance

5.0

3

In the distance

Blutengel

In the distance

Вдали

I'm walking on an endless roadЯ иду по бесконечной дороге,

Everything's so far awayВсё скрывается где-то вдали.

I left my memories behindЯ оставил свои воспоминания позади.

I hold myself here on this planetЯ удерживаю себя на этой планете,

Everything's so darkВсё так мрачно,

So cold and hopeless to meТак холодно и безнадежно для меня.

All the people I have seenВсе люди, которых я видел,

Suffer from the same diseaseСтрадают от той же болезни,

They just care for themselvesОни только заботятся о себе.

I realise and I regretЯ понимаю это и сожалею,

Because I can't help myselfПотому что не могу помочь себе.

Can anybody rescue me?Кто-нибудь может спасти меня?

I will come and save your soulЯ приду и спасу твою душу,

Take my hand, I will careВозьми меня за руку, я позабочусь,

I will hold you in my armsЯ удержу тебя в своих объятьях,

No need to cry, I will be thereНе надо плакать, я буду рядом.

I can see you in the distanceЯ вижу тебя вдали

And I hope you rescue meИ надеюсь, ты меня спасёшь.

All my life I was just waitingВсю свою жизнь я только и ждал

For an Angel come to meАнгела, который бы пришёл ко мне.

Give me hope and give me strengthДай мне надежду и дай мне силу

For this life I have to liveВ этой жизни, мне нужно жить!

Never let me down againНе подведи меня снова!

Hold my hand eternallyДержи меня за руку всегда!

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2012

Понравился перевод?

Перевод песни In the distance — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Demon Kiss

Demon Kiss (2004)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня