A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Demon Kiss

Navigator Перевод и текст песни Blutengel

Blutengel Demon Kiss (2004) Navigator

5.0

3

Navigator

Blutengel

Navigator

Навигатор

Every time I look into your deep blue eyes Каждый раз, когда я смотрю в твои голубые глаза,

I can see myself covered behind a wall of lies Я вижу свое отражение за пеленой лжи.

I know you want me Я знаю, ты хотела бы,

to be like the angel in your dreams Чтобы я был похож на ангела из твоих снов.

But I'm not that strong, I don't have wings to fly Но я не так силен, у меня нет крыльев, чтобы взлететь,

tell me what you think of me, tell me your desire, Скажи, что ты думаешь обо мне, расскажи о своих мечтах,

tell me what you want from me, Признайся, чего же ты хочешь от меня,

will I ever understand? Пойму ли я это когда-нибудь?

I'm not the angel of your dreams Я не ангел из твоих снов,

Nothing is quite as it seems Как бы тебе не казалось это.

And I'm not from heaven sent И я не посланник небес,

I'm not holy just like you Я не святой, так же, как ты.

I'm just a rider on the storm Я всадник, оседлавший шторм,

At the edge of time I was born Рожденный на краю времени.

I'm the lonely navigator Я — одинокий навигатор,

I guide you through this passage of time Я буду вести тебя по жизни.

I'm not the angel of your dreams Я не ангел из твоих снов,

Nothing is quite as it seems Как бы тебе не казалось это.

And I'm not from heaven sent И я не посланник небес,

I'm not holy just like you Я не святой, так же, как ты.

can you hear the devil cry? Ты слышишь крик дьявола?

can you hear they're coming? Слышишь, они уже в пути,

can you hear the devil cry? Ты слышишь крик дьявола?

will you ever understand? Поймешь ли ты когда-нибудь?

All you want is just a helping hand Все, что тебе нужно — это рука помощи,

Helping you to live your life Которая поможет тебе жить своей жизнью.

You're on your knees and pray Ты стоишь на коленях и молишься

For the angel that brings you salvation and dispair О приходе ангела, который принесет спасение от отчаяния.

you're falling deep into an endless sleep Ты заснешь в бесконечном сне,

and I know I'm free И я знаю, что я свободен.

I'm free again Я свободен снова.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 апреля 2012

Вам могут понравиться

I'm coming home Tom Jones

My bed is too big Blue System

Понравился перевод?

Перевод песни Navigator — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Demon Kiss

Demon Kiss (2004)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня