A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Demon Kiss

Blutengel — перевод песни
Ice angel

Blutengel Demon Kiss (2004) Ice angel

5.0

2

Ice angel

Blutengel

Ice angel

Ледяной ангел

I close my eyesЯ закрываю глаза,

Wish to sleepХочу спать.

At night my dear, you look so sweetНочью, дорогая, ты такая привлекательная.

Ice angel, why are you so cold?Ледяной ангел, почему ты так холодна?

Ice angel, it doesn't matterЛедяной ангел, не имеет значения то,

What you said to meЧто ты сказала мне.

I feel the coldness of yourЯ чувствую твой холод,

I see the frozen light inside your faceЯ вижу холодный свет под маской твоего лица.

If someone cries for you,Если кто-то взывает к тебе,

It doesn't matter what you doНе имеет значения, что ты делаешь

(It doesn't matter what I do)(Не имеет значения, что делаю я)

If someone cries for you,Если кто-то взывает к тебе,

And every lie comes back to youИ любая ложь возвращается к тебе

(Every lie comes back to me)(Любая ложь возвращается ко мне) -

It's a parting with this moment,Расставание с этого момента,

Kiss your eyes with crystal lipsЦелую твои глаза и хрустальные губы

(Kiss my eyes with crystal lips)(Поцелуй мои глаза и хрустальные губы)

I see the darkness inside your heart,Я вижу тьму в твоём сердце,

There's no place for me to beТам нет места для меня

(There's no place for you to be)(Там нет места для тебя)

One day, my love, it breaks my heartОднажды, моя любовь, это разобьёт мне сердце,

And I will not return,И я не вернусь,

Not return to you, my loveНе вернусь к тебе, моя любовь,

Not return to all this pain,Не вернусь к этой боли,

Not return to all your loveНе вернусь к твоей любви,

And after all I know,И всё же я знаю:

Only my heart will live onТолько моё сердце будет продолжать жить.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ice angel — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Demon Kiss

Demon Kiss (2004)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня