lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Monument

A place called home Перевод и текст песни Blutengel

Blutengel Monument (2013) A place called home
5.0 3
A place called home
A place called home
Blutengel

A place called home

Место под названием дом

Every night and every day Каждую ночь и каждый день
I feel like a stranger in this world Я чувствую себя чужаком в этом мире.
We've been living for so long Мы здесь живем уже давно.
Every night and every day Каждую ночь и каждый день
I'm praying for the day to come Я молюсь о том, чтобы настал момент,
When I don't have to fight anymore Когда мне больше не придется ни с кем воевать.
And I'm feeling like a stranger И все-таки я чувствую себя чужаком
In this world I once called home В этом мире, который я когда-то считал своим домом.
I once called home Я когда-то считал его своим домом.
I am searching for an answer Я ищу ответ,
I don't want to fight no more Потому что больше не хочу ни с кем бороться.
I'm searching for a place I can call home Я ищу место, которое можно было бы назвать домом.
I feel like standing on the shore Я словно стою на берегу
And waiting for a burst В ожидании порыва ветра,
To carry me away Который унесет меня прочь отсюда.
Many failures, many lies Столько ошибок, столько лжи.
Too much sorrow all the time Слишком много печали было за все это время.
Will I ever find hope in this cold place? Смогу ли я когда-нибудь обрести надежду в этом мире?
No one cares about my life Никому нет дела до моей жизни.
I'm just one in a million Я — всего лишь один из многих,
And no one sheds a tear when I die Поэтому никто не проронит слезу, если я умру.
I am searching for an answer Я ищу ответ,
I don't want to fight no more Потому что больше не хочу ни с кем бороться.
I'm searching for a place I can call home Я ищу место, которое можно было бы назвать домом.
I feel like standing on the shore Я словно стою на берегу
And waiting for a burst В ожидании порыва ветра,
To carry me away Который унесет меня прочь отсюда.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A place called home — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография
Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня