Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
I'm on the lamb, but I ain't no sheep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
3
I'm on the lamb, but I ain't no sheep
Я на овечке, но не баран
Canadian Mounted, babyКанадские конные полицейские
Police force at workНесут службу, детка,
Red and lack, it's their color schemeИх цветовая гамма – красно-черная,
Get their man in the endВ конце концов они схватят преступника.
It's all rightВсе в порядке,
(Yeah, it's all right)(Да, все в порядке)
Frontenac Chateau, babyЗамок Фронтенак1, детка,
I'll cross the frontier at tenЯ пересеку границу в десять,
Got a whip in my hand, babyУ меня в руке кнут,
And a girl or a husky at leather's endА крошка – точнее, хаски2 – в шлейке.
It's all rightВсе в порядке,
(Yeah, it's all right, baby)(Ничего страшного, детка)
It's all rightВсе в порядке,
You know, you'd kill and you'd maimЗнаешь, ты разишь и ранишь,
(The husky know)(Хаски в курсе)
Mush you huskies ride, mush you huskies rideКачусь по снегу на собачьей упряжке,
Mush you huskies ride, mush you huskies rideКачусь по снегу на собачьей упряжке,
Mush you huskies ride, mush you huskies rideКачусь по снегу на собачьей упряжке,
Mush you huskies ride, mush you huskies rideКачусь по снегу на собачьей упряжке.
Hornswoop me, Bungo pony, on dogsled on iceМчи меня, малышка Банго, на упряжке по льду,
Make a dash for freedom, baby,Сделай рывок к свободе, детка,
Don't skate on polar iceНе скользи по полярному льду,
It's too thick to be sliced by the lightОн слишком прочен, чтобы быть рассеченным
Of long and white polar nightsСветом долгих, белых полярных ночей.
It's all rightВсе в порядке,
(Yeah, it's all right)(Да, все в порядке)
You know, you'd kill and you'd maimЗнаешь, ты разишь и ранишь.
Ah, here they come now, yeahЭй, вот и они –
C’mon, rideНу же, погнали!
Понравился перевод?
Перевод песни I'm on the lamb, but I ain't no sheep — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Blue Öyster Cult
(1972)
- 1. Transmaniacon MC
- 2. I'm on the lamb, but I ain't no sheep
- 3. Then came the last days of May
- 4. Stairway to the stars
- 5. Before the kiss, a redcap
- 6. Screams
- 7. She's as beautiful as a foot
- 8. Cities on flame with rock and roll
- 9. Workshop of the telescopes
- 10. Redeemed
2) Общее название пород ездовых собак.