Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cities on flame with rock and roll (Blue Öyster Cult)

Cities on flame with rock and roll

Города, объятые пламенем рок-н-ролла


My heart is black and my lips are cold
Cities on flame with rock and roll
Three thousand guitars they seem to cry
My ears will melt and then my eyes

Let the girl, let that girl rock and roll
Cities on flame now with rock and roll

Gardens of nocturne, forbidden delights
Reins of steel and it's alright
Cities on flame with rock and roll
Marshall will buoy
But Fender control

Let the girl, let that girl rock and roll
Cities on flame now with rock and roll

My heart is black and my lips are cold
Cities on flame with rock and roll
Three thousand guitars they seem to cry
My ears will melt and then my eyes

Let the girl, let that girl rock and roll
Cities on flame now with rock and roll

Мое сердце жестоко, мои уста холодны,
Города охвачены пламенем рок-н-ролла.
Три тысячи гитар – кажется, что все они плачут,
Мои уши расплавятся, а затем и мои глаза.

Отпусти девчонку, дай ей повеселиться,
Города объяты пламенем рок-н-ролла.

Сады ночи, запретные наслаждения,
Сталь чресел, все в полном порядке.
Города охвачены пламенем рок-н-ролла,
Marshall1 зарядит энергией,
Fender2 наделит властью.

Отпусти девчонку, не мешай ей отрываться,
Города объяты пламенем рок-н-ролла.

Мое сердце жестоко, мои уста холодны,
Города охвачены пламенем рок-н-ролла.
Три тысячи гитар – кажется, что все они плачут,
Мои уши расплавятся, а затем и мои глаза.

Отпусти девчонку, пусть она повеселится,
Города объяты пламенем рок-н-ролла.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

1) Марка гитарных усилителей.
2) Марка электрогитар.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cities on flame with rock and roll — Blue Öyster Cult Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.