Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Edge of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
1
Edge of the world
Край света
How many truths can you hold on toСколько фактов тебе удастся не упустить?
How many lies have you been toldСколько ты выслушал вздора?
How many times have you been underКак часто ты находился под воздействием
Another system of controlОчередной системы контроля?
Trusting everything you readДоверяешь всему прочитанному,
Lost in your conspiraciesЗатерялся в теориях заговора.
I want to believe«Я хочу верить!»1
Cover ups and blacked out linesСокрытие улик, вымаранные строки,
Everything is classifiedВсе засекречено.
Follow me down the rabbit holeПоследуй за мной в кроличью нору2 –
You want the facts now listen to meТебе нужны факты, так выслушай меня,
Only the truth can set you freeЛишь истина принесет освобождение.
Meet me at the edge of the worldВстретимся на краю света,
To watch it all burnЧтобы увидеть, как его охватывает пламя,
Forget what you learnedПозабудь все, чему тебя учили.
Meet me at the edge of the worldВстретимся на краю света,
To watch it all burnЧтобы увидеть, как его охватывает пламя,
You'll never returnТы никогда не станешь прежним.
The second time I was abductedВо второй раз, когда меня похитили,
I tried so hard to stay awareИ по моим венам бежал их губительный яд,
With all their evil drugs coursing through my veinsЯ старался не терять бдительности,
I lost my inhibitionsНо утратил ее, погрузившись
To the darkness in their stareВ черноту их пронизывающих глаз.
Trusting everything you readДоверяешь всему прочитанному,
Lost in your conspiraciesЗатерялся в теориях заговора.
I want to believe«Я хочу верить!»
Cover ups and blacked out linesСокрытие улик, вымаранные строки,
Everything is classifiedВсе засекречено.
Follow me down the rabbit holeПоследуй за мной в кроличью нору –
You want the facts now listen to meТебе нужны факты, так выслушай меня,
Only the truth can set you freeЛишь истина принесет освобождение.
Meet me at the edge of the worldВстретимся на краю света,
To watch it all burnЧтобы увидеть, как его охватывает пламя,
Forget what you learnedПозабудь все, чему тебя учили.
Meet me at the edge of the worldВстретимся на краю света,
To watch it all burnЧтобы увидеть, как его охватывает пламя,
You'll never returnТы больше не вернешься.
Meet me at the edge of the worldВстретимся на краю света,
To watch it all burnЧтобы увидеть, как его охватывает пламя,
You'll never returnТы никогда не станешь прежним.
Meet me at the edge of the worldВстретимся на краю света,
To watch it all burnЧтобы увидеть, как его охватывает пламя,
Forget what you learnedПозабудь все, чему тебя учили,
You'll never never never returnТы больше никогда, никогда не вернешься.
Edge of the worldКрай света,
I want to believe«Я хочу верить!»
Edge of the worldКрай света,
Edge of the worldКрай света,
I want to believe«Я хочу верить!»
Edge of the worldКрай света.
Понравился перевод?
Перевод песни Edge of the world — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
The symbol remains
(2020)
-
1.
That was me
- 2. Box in my head
-
3.
Tainted blood
- 4. Nightmare epiphany
- 5. Edge of the world
- 6. The machine
- 7. Train true (Lennie's song)
- 8. The return of St. Cecilia
- 9. Stand and fight
- 10. Florida man
-
11.
The alchemist
- 12. Secret road
- 13. There's a crime
- 14. Fight
2) Метафорическое обозначение длинного, извилистого пути, ведущего к истине.