Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
Accidents never happen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
3.5
3
Accidents never happen
Случайностей не бывает
No I don't believe in luckНет, я не верю в удачу.
No I don't believe in circumstance no moreНет, я больше не верю в случай.
Accidents never happen in a perfect worldСлучайностей не бывает в идеальном мире,
So I won't believe in luckПоэтому я не поверю в удачу.
I saw you walking in the darkУвидела тебя, гуляющего во тьме,
So I slipped behind your footsteps for a whileТак что я следовала за тобой какое-то время.
Caught you turning round the blockОбнаружила, что ты ходишь по всему району.
Fancy meeting in a smaller world, after allИнтересная встреча в маленьком мире, в конце концов.
Accidents never happen, could have planned it allСлучайностей не бывает, следовало бы продумать все эти
Precognition in my earsПредсказания моим ушам.
Accidents never happen in a perfect worldСлучайностей не бывает в идеальном мире,
Complications disappearСложности исчезают.
Now you love meТеперь ты любишь меня.
I, yeah, I can tellЯ, да, я могу сказать,
I never lied, I never criedЧто никогда не лгала, никогда не плакала.
And you, you knew so wellА ты, ты так хорошо знал.
Like the Magi on the hillКак волхвы на холме,
I can divinate your presence from afarТак и я могу почувствовать твоё присутствие издалека.
And I'll follow you untilИ я последую за тобой до тех пор,
I can bring you to a perfect worldПока не смогу привести тебя в идеальный мир.
Accidents never happen, could have planned it allСлучайностей не бывает, следовало бы продумать все эти
Precognition in my earsПредсказания моим ушам.
Accidents never happen in a perfect worldСлучайностей не бывает в идеальном мире,
Complications disappearСложности исчезают.
Accidents never happen in a perfect worldСлучайностей не бывает в идеальном мире,
Accidents never happenСлучайностей не бывает.
Accidents never happen in a perfect worldСлучайностей не бывает в идеальном мире,
Accidents never happenСлучайностей не бывает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Accidents never happen — Blondie
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
Eat to the beat
(1979)
-
1.
Dreaming
-
2.
The hardest part
- 3. Union City blue
-
4.
Shayla
-
6.
Accidents never happen
-
9.
Atomic
-
11.
Victor
-
12.
Living in the real world