Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
Shayla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
4
Shayla
Шейла
Shayla worked in a factoryШейла работала на заводе.
She wasn't history. She's just a numberОна не была исторической личностью. Лишь одной из многих.
One day she gets her final payОднажды она получает свою последнюю зарплату
And she goes far awayИ отправляется далеко.
Green trees call to meЗеленые деревья зовут меня.
I am free but life is so cheapЯ свободна, но жизнь так плоха.
Scenery is still outside of meДекорации по-прежнему вокруг меня,
All alone, trapped by its beautyТакой одинокой, обманутой их красотой.
Shayla turned to run awayШейла сбежала,
To leave in peace and end her stayЧтобы умереть в покое.
Years of fear were in her wayГоды страха были на её пути.
Lost in space and down she cameПотерянная в пространстве и дошедшая до конца.
Suddenly some subtle entityНеожиданно какая-то коварная сущность,
Some cosmic energy brushed her like shadowsКакая-то космическая энергия коснулась её, словно призрак.
Down here we stop to wonderИ в этот момент мы прекратили удивляться
Cars on the freeway, bright lights and thunderМашинам на шоссе, ярким огням и шуму.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shayla — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
Eat to the beat
(1979)
-
1.
Dreaming
-
2.
The hardest part
- 3. Union City blue
-
4.
Shayla
-
6.
Accidents never happen
-
9.
Atomic
-
11.
Victor
-
12.
Living in the real world