lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eat to the beat

The hardest part Перевод и текст песни Blondie

Blondie Eat to the beat (1979) The hardest part
5.0 1
The hardest part
The hardest part
Blondie

The hardest part

Самая крепкая часть

Twenty five tons of hardened steel, Двадцать пять тонн закалённой стали
Rolls on no ordinary wheel Катятся на необычных колёсах.
Inside the armored car, Внутри бронированной машины
Ride two big armed guards Едут два крупных вооружённых конвоира.
In a bulletproof vest, shatterproof glass, В пуленепробиваемом жилете, за небьющемся стеклом
Overdrive we're gonna pass Перегрузка, которую мы преодолеем.
Twenty five tons of hardened steel, Двадцать пять тонн закалённой стали
Rolls on no ordinary wheel Катятся на необычных колёсах.
The hardest part of the armored guard Самая крепкая часть вооруженной охраны —
Big man of steel behind the steering wheel Крупный мужчина из стали за рулём.
Nitro and acetylene open la machine Нитро и ацетилен открывают машину.
No short heist no overnight Не мелкий грабёж за одну ночь.
Big money take ya to Brazil Большие деньги приведут тебя в Бразилию.
Bulletproof vest, shatterproof glass, Пуленепробиваемый жилет, небьющееся стекло,
overdrive we're gonna pass Перегрузка, которую мы преодолеем.
Time bomb, greasy mob Бомба, грязная шайка.
Сount down, hurry up, come on Отсчёт идёт. Торопись! Давай!
The hardest part of the armored guard Самая крепкая часть вооруженной охраны —
Big man of steel behind the steering wheel Крупный мужчина из стали за рулём.
In a wire mesh cage with a twelve gauge В железном сетчатом каркасе, с двенадцатью калибрами 1.
Radio, we're coming fast По рации: "Мы скоро будем".
Ooh need to feel some hardened steel У, нужно почувствовать закалённую сталь,
Deliver the big money deal Везущую большие деньги.
Of the armored guard here's what I heard От вооруженного конвоира вот что я услышала:
I'll tell you that he will Скажу тебе, что он будет действовать,
No matter what you feel И не важно, что ты чувствуешь.
The hardest part of the armored guard Самая крепкая часть вооруженной охраны —
Big man of steel behind the steering wheel Крупный мужчина из стали за рулём.
Twenty five tons of hardened steel deliver the big money deal Двадцать пять тонн закалённой стали везут большие деньги.
1) По всей видимости имеется в виду дробовик 12-го калибра
... развернуть комментарий
M-sim

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 января 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The hardest part — Blondie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Blondie

Blondie

Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.

полная биография

Этот альбом

Eat to the beat
Угадай мелодию! Blondie Играть >

Видео

Топ сегодня