Перевод песни Phobia (Blind Channel)

Let me introduce myself
I'm the last nail in the coffin of your mental health
I see you standing on the edge
And I whisper in your ear to push you over it

You won't ask for help
There's no SOS
Cause I'm making you believe that
I'm your only friend
Nowhere to run, nowhere to hide
Cause I'm in the back of your mind

Don't you know me, I'm a phobia
Put you down on your knees
I'm like a disease
All I'm giving you is loneliness
I'm the anxiety
Watching you freeze
So tell me are you scared?
I am the monster in your head
Tell me are you scared?
Put you down on your knees
I'm like a disease
A phobia

I'm the heights
I'm the spiders
I'm your worst fucking nightmare
I'm the snakes
I'm the vipers
I'm the fear when you're flying

You won't ask for help
There's no SOS
Cause I'm making you believe that
I'm your only friend
Nowhere to run, nowhere to hide
Cause I'm in the back of your mind

Don't you know me, I'm a phobia
Put you down on your knees
I'm like a disease
All I'm giving you is loneliness
I'm the anxiety
Watching you freeze
So tell me are you scared?
I am the monster in your head
Tell me are you scared?
Put you down on your knees
I'm like a disease
A phobia

I'm the heights
I'm the spiders
I'm your worst fucking nightmare
I'm the snakes
I'm the vipers
I'm the fear when you're flying

Don't you know me, I'm a phobia
Put you down on your knees
I'm like a disease
All I'm giving you is loneliness
I'm the anxiety
Watching you freeze
So tell me are you scared?
I am the monster in your head
Tell me are you scared?
Put you down on your knees
I'm like a disease
A phobia

Позволь представиться,
Я — последний гвоздь в гробу твоего психического здоровья,
Я вижу, как ты стоишь на краю,
И шепчу тебе в ухо, чтобы столкнуть вниз.

Ты не хочешь просить о помощи,
Это не сигнал SOS,
Потому что я заставляю тебя верить,
Что я твой лучший друг.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Потому что я в глубине твоего разума.

Разве ты не знаешь меня? Я – фобия,
Вставай на колени,
Я как болезнь.
Всё, что я даю тебе — одиночество.
Я — тревога,
Смотрю как ты замер…
Так скажи мне, тебе страшно?
Я — монстр в твоей голове.
Скажи, тебе страшно?
Вставай на колени,
Я как болезнь.
Фобия.

Я — высота,
Я — пауки,
Я твой самый худший чёртов ночной кошмар,
Я — змеи,
Я — гадюки,
Я — страх, когда ты летаешь.

Ты не хочешь просить о помощи,
Это не сигнал SOS,
Потому что я заставляю тебя верить,
Что я твой лучший друг.
Некуда бежать, негде спрятаться,
Потому что я в глубине твоего разума.

Разве ты не знаешь меня? Я – фобия,
Вставай на колени,
Я как болезнь.
Всё, что я даю тебе — одиночество.
Я — тревога,
Смотрю как ты замер…
Так скажи мне, тебе страшно?
Я — монстр в твоей голове.
Скажи, тебе страшно?
Вставай на колени,
Я как болезнь.
Фобия.

Я — высота,
Я — пауки,
Я твой самый худший чёртов ночной кошмар,
Я — змеи,
Я — гадюки,
Я — страх, когда ты летаешь.

Разве ты не знаешь меня? Я – фобия,
Вставай на колени,
Я как болезнь.
Всё, что я даю тебе — одиночество.
Я — тревога,
Смотрю как ты замер…
Так скажи мне, тебе страшно?
Я — монстр в твоей голове.
Скажи, тебе страшно?
Вставай на колени,
Я как болезнь.
Фобия.