Перевод песни The housebuilding song (Red Dead Redemption)

Well, let me have a ruler and a saw and a board
And I'll cut it
I'll climb up the ladder with a hammer and nail
And I'll nail it

Well, we worked so hard to build a little house
Together
In the snow or the rain or the ice cold wind
Whenever

No matter
What the weather
We're together

Well, let me have a ruler and a saw and a board
And I'll cut it
I'll climb up the ladder with a hammer and nail
Now nail it

Well, we worked so hard to build a little house
Together
In the snow or the rain or the ice cold wind
Whenever

No matter
Any weather
We're together

Ну, позволь мне взять линейку, пилу и доску,
И я распилю её.
Я заберусь на лестницу с молотком и гвоздём
И прибью его.

Ну, мы так усердно работали, чтобы построить маленький домик
Вместе,
Под снегом, в дождь или леденящий ветер,
Когда угодно,

Всё равно,
Какая погода,
Мы вместе.

Ну, позволь мне взять линейку, пилу и доску,
И я распилю её.
Я заберусь на лестницу с молотком и гвоздём,
Теперь прибью его.

Ну, мы так усердно работали, чтобы построить маленький домик
Вместе,
Под снегом, в дождь или леденящий ветер,
Когда угодно,

Всё равно
В любую погоду
Мы вместе.