Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'll name the dogs (Blake Shelton)

I'll name the dogs

Я назову собак


Girl, it's high time, I tell ya
No more messin' around
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
I'm talkin' you and me with the same street name
Same last name, same everything
It's a real thing, a how I feel thing
So I'mma go on and take a swing

You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs, yeah

You can park your car in the driveway
I'll park my truck in the grass
I'll put a little swing on the front porch
If you put a little tea in my glass
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Still lovin' on you when the rooster crows
Watching way more than the garden grow

You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs

Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life

You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs

Yeah, I'll name the dogs
You name the babies and I'll name the dogs
Yeah, I'll name the dogs

Милая, время пришло, говорю тебе,
Больше никакой возни,
Настало время выложить все карты на стол
И сказать всё, как оно есть.
Я говорю о тебе и мне, живущих на одной улице,
С одной фамилией, одним всем.
Всё по-настоящему, я это чувствую.
Поэтому я просто возьму и рискну

Ты найдешь место, я найду деньги,
Ты будешь красивой, я буду веселым,
Ты посадишь цветы, я засыплю тебя поцелуями.
Детка, давай займемся делом.
Я повешу картины, ты зажжешь звезды
Ты выберешь краску, я выберу гитару
И спою тебе песню во дворе, со сверчками и лягушками.
Ты назовешь детей, я назову собак

Ты можешь припарковать машину на дороге,
Я поставлю грузовик на траве.
Я повешу небольшие качели на веранде,
Если ты нальешь мне чаю в стакан.
Будем смотреть с тропинки, как солнце садится,
Поцелуй меня на кухне, встав на цыпочки.
Всё еще буду любить тебя, когда закукарекает петух,
Буду смотреть, как растет нечто большее, чем сад

Ты найдешь место, я найду деньги,
Ты будешь красивой, я буду веселым,
Ты посадишь цветы, я засыплю тебя поцелуями.
Детка, давай займемся делом.
Я повешу картины, ты зажжешь звезды
Ты выберешь краску, я выберу гитару
И спою тебе песню во дворе, со сверчками и лягушками.
Ты назовешь детей, я назову собак

Да, ложиться рядом с тобой каждую ночь
Звучит как чертовски хорошая жизнь

Ты найдешь место, я найду деньги,
Ты будешь красивой, я буду веселым,
Ты посадишь цветы, я засыплю тебя поцелуями.
Детка, давай займемся делом.
Я повешу картины, ты зажжешь звезды
Ты выберешь краску, я выберу гитару
И спою тебе песню во дворе, со сверчками и лягушками.
Ты назовешь детей, я назову собак

Да, я назову собак
Ты назовешь детей, я назову собак
Да, я назову собак

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'll name the dogs — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности