Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
When the wine wears off
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
When the wine wears off
Когда закончится действие вина
The keys are still hanging in the front doorКлючи всё еще вставлены во входную дверь,
You're hanging all over meТы повисла на мне,
And in between kisses I hear you whisperИ между поцелуями я слышу, как ты шепчешь
Something 'bout loving meО том, что любишь меня.
There's a half a glass sitting on the tableПолупустой стакан стоит на столе,
The other half spilled on the bedДругая половина разлита на кровати.
I'm halfway believing you're really meaningЯ наполовину верю, что ты говоришь серьезно,
Every sweet word you just saidВерю в каждое твое сладкое слово,
Or is it just that bottle of redИли это говорит бутылка красного?
When the wine wears offКогда закончится действие вина,
And the buzz is goneИ прекратит звенеть в ушах,
When the room starts spinning around and 'roundКогда комната начнется вращаться вокруг и вокруг,
Will you still be holding on?Ты всё еще будешь держаться за меня?
Have we lost our minds?Мы потеряли рассудок?
Or is your kiss that strongИли твой поцелуй по-настоящему силен?
Tell me will you still be mineСкажи, будешь ли ты моей,
Baby when the wine wears offМалышка, когда закончится действие вина
When I wake up in the morningКогда я проснусь утром,
Will you be in my arms?Будешь ли ты в моих объятьях?
When the sun starts shining through those blindsКогда солнце начнет светить сквозь жалюзи,
Will you mean what you said in the dark?Ты будешь настаивать на том, что сказала в темноте?
Or will I have a headache and a broken heartИли у меня будет головная боль и разбитое сердце?
When the wine wears offКогда закончится действие вина,
And the buzz is goneИ прекратит звенеть в ушах,
When the room starts spinning around and 'roundКогда комната начнется вращаться вокруг и вокруг,
Will you still be holding on?Ты всё еще будешь держаться за меня?
Have we lost our minds?Мы потеряли рассудок?
Or is your kiss that strongИли твой поцелуй по-настоящему силен?
Tell me will you still be mineСкажи, будешь ли ты моей,
Baby when the wine wears offМалышка, когда закончится действие вина
I don't want you to stop kissing me nowЯ не хочу прекращать целовать тебя,
Keep on loving me laying me downПродолжай любить меня,
I close my eyes and hide from these doubtsЯ закрываю глаза и прячусь от всех сомнений,
Do my best to not worry aboutДелаю всё возможное, чтобы не волноваться
When the wine wears offКогда закончится действие вина,
And the buzz is goneИ прекратит звенеть в ушах,
When the room starts spinning around and 'roundКогда комната начнется вращаться вокруг и вокруг,
Will you still be holding on?Ты всё еще будешь держаться за меня?
Have we lost our minds?Мы потеряли рассудок?
Or is your kiss that strongИли твой поцелуй по-настоящему силен?
Tell me will you still be mineСкажи, будешь ли ты моей,
Baby when the wine wears offМалышка, когда закончится действие вина
Will you still be mineБудешь ли ты моей,
Baby when the wine wears offМалышка, когда закончится действие вина
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When the wine wears off — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Texoma shore
(2017)
-
1.
I'll name the dogs
- 2. At the house
- 3. Beside you babe
- 4. Why me
- 5. Money
- 6. Turnin' me on
- 7. The wave
- 8. Got the T-shirt
- 9. Hangover due
- 10. When the wine wears off
-
11.
I lived it