Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Got the T-shirt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
Got the T-shirt
Купила футболку
If my heart was just the destinationЕсли мое сердце было пунктом назначения,
She had herself one hell of a vacationОна устроила себе чертовски хороший отпуск.
If my kiss was just the main attractionЕсли мой поцелуй был главной достопримечательностью,
She wore it out like it was going out of fashionОна приняла его, словно он уже выходил из моды.
If my touch was just some kind of rideЕсли мое прикосновение было аттракционом,
Then she loved that roller-coasterТо ей понравилась езда на американской горке.
I guess she came down from that highДумаю, она растеряла свое возвышенное состояние,
When it was over, it was overКогда всё закончилось, всё закончилось
She did what she came to doОна сделала то, что приехала сделать,
Saw what she came to seeУвидела то, что приехала увидеть,
Took a good look aroundХорошо посмотрела вокруг,
Made her some memoriesСоздала для себя хороших воспоминаний.
Never been there beforeНикогда раньше здесь не была,
She crossed it off the mapВычеркнула это место из своей карты,
Pedal down to the floorНажала на газ,
Now she ain't coming backОна никогда не вернется.
That's the last I'll see of herЭто был последний раз, когда я её видел,
She's been thereОна здесь побывала,
Got the T-shirtКупила футболку на память
I wonder if she'll just throw it in the closetИнтересно, она просто закинет её в шкаф,
Or keep it out and tell her friends just how she got itИли положит на видное место и расскажет друзьям о нас.
I wonder if she's sleeping in it, dreaming in itИнтересно, спит ли она в ней, видит в ней сны,
I wonder if she knows what she did to meИнтересно, знает ли она, что сделала со мной
She did what she came to doОна сделала то, что приехала сделать,
Saw what she came to seeУвидела то, что приехала увидеть,
Took a good look aroundХорошо посмотрела вокруг,
Made her some memoriesСоздала для себя хороших воспоминаний.
Never been there beforeНикогда раньше здесь не была,
She crossed it off the mapВычеркнула это место из своей карты,
Pedal down to the floorНажала на газ,
Now she ain't coming backОна никогда не вернется.
That's the last I'll see of herЭто был последний раз, когда я её видел,
She's been thereОна здесь побывала,
Got the T-shirtКупила футболку на память
With stones on the frontСпереди камни,
Tour dates on the backСзади даты тура.
Took it when she leftВзяла её, когда уходила,
Took a lot more than thatУвезла с собой намного больше
She did what she came to doОна сделала то, что приехала сделать,
Saw what she came to seeУвидела то, что приехала увидеть,
Took a good look aroundХорошо посмотрела вокруг,
Made her some memoriesСоздала для себя хороших воспоминаний.
Never been there beforeНикогда раньше здесь не была,
She crossed it off the mapВычеркнула это место из своей карты,
Pedal down to the floorНажала на газ,
Now she ain't coming backОна никогда не вернется.
That's the last I'll see of herЭто был последний раз, когда я её видел,
She's been thereОна здесь побывала,
Got the T-shirtКупила футболку на память
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Got the T-shirt — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Texoma shore
(2017)
-
1.
I'll name the dogs
- 2. At the house
- 3. Beside you babe
- 4. Why me
- 5. Money
- 6. Turnin' me on
- 7. The wave
- 8. Got the T-shirt
- 9. Hangover due
- 10. When the wine wears off
-
11.
I lived it