Перевод текста песни
Friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
Friends
Друзья
There's a moment in this journey that I gave upБыл момент в путешествии, когда я сдался,
My boots just couldn't walk another mileМои сапоги просто не могли пройти еще милю.
And that cloud above me had no silver liningИ впереди не было никакого луча надежды,
I couldn't buy a break with my last dimeНичего не выходило, руки опускались
Oh but when I saw you standing in the cornerО, но когда я увидел тебя, стоящего в углу,
I'd never thought that you would have my backЯ бы никогда не подумал, что ты заступишься за меня.
But then we rolled in like the thunder and the lightningНо мы сошлись как гром и молния,
Threw some punches then we had a laughНемного подрались, а потом посмеялись
Just some roughed up desperadosВсего лишь потрепанные отчаявшиеся,
Hanging tough through thick and thinСтойко проходящие через все испытания.
Kicking up dust wherever we goПоднимая пыль везде, куда бы мы ни шли,
I can see that you and me are gonna be friendsЯ знаю, что мы с тобой будем друзьями
Who'd thought we'd wind up here together?Кто бы мог подумать, что мы окажемся здесь вместе?
It's crazy that we're standing side by sideБезумно представить, но мы стоим бок о бок,
Fighting just like two birds of a featherСражаемся как два сапога пара.
Who's gonna tell us now that we can't fly?И кто нам скажет, что мы не можем полететь?
Just some roughed up desperadosВсего лишь потрепанные отчаявшиеся,
Hanging tough through thick and thinСтойко проходящие через все испытания.
Kicking up dust wherever we goПоднимая пыль везде, куда бы мы ни шли,
And I can see that you and me are gonna be friendsЯ знаю, что мы с тобой будем друзьями
To the end you and me are gonna be friendsДо конца, мы с тобой будем друзьями
Yeah, here we goДа, а вот и мы
Hey, hey you and meЭй, эй, ты и я,
Different as different can beМы такие разные.
You like to rock, I like to rollТы любишь рок, я люблю ролл,
You take the high, I'll take the lowТы стремишься ввысь, я проползу внизу
Just some roughed up desperadoesВсего лишь потрепанные отчаявшиеся,
Hanging tough through thick and thinСтойко проходящие через все испытания.
Kicking up dust wherever we goПоднимая пыль везде, куда бы мы ни шли,
I can see that you and me are gonna be friendsЯ знаю, что мы с тобой будем друзьями
To the end you and me are gonna be friendsДо конца, мы с тобой будем друзьями
And I can see that you and me are gonna be friends, yeahЯ знаю, что мы с тобой будем друзьями
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Friends — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биография