Перевод песни A guy with a girl (Blake Shelton)

Sometimes I'm the guy
With the boys kicking it back
Or the guy with the guitar
Singing on a country track
I might be the guy with an ice cold can,
Stirring up dust on some old farmland
When I walk into the party with you girl,
You change all that

I'm just the guy with the girl
Everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got
Your little hand in mine
Lookin' over at ya like
"ain't she beautiful?"
I'm invisible but I stand right there and smile
You're right beside me,
Oh and I see the same thing they're seein'
But I don't mind being the guy with the girl, no

It's funny watchin' 'em do the way they do
They come walkin' up to me
But they only wanna talk to you
And I don't blame 'em that they're hypnotized
They keep staring at your heartbreak eyes
It's like their heart starts stoppin'
When you come walkin' into the room

And I turn into the guy with the girl
Everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got
Your little hand in mine
Lookin' over at ya like
"ain't she beautiful?"
I'm invisible but I stand right there and smile
You're right beside me,
Oh and I see the same thing they're seein'
But I don't mind being the guy with the girl, no

The guy that don't know how he got her
But he ain't never gonna let her,
Never gonna let her go

I'm just the guy with the girl
Everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got
Your little hand in mine
Lookin' over at ya like
"ain't she beautiful?"
I'm invisible but I stand right there and smile
You're right beside me,
Oh and I see the same thing they're seein'
But I don't mind being the guy with the girl, no

(Guy with the girl)
No, I don't mind being the guy with the girl
(Guy with the girl)
Yeah, I'm just the guy with the girl
I'm always the guy with the girl
I don't mind it, baby
I don't mind it, baby
I'm always the guy with the girl

Иногда я парень,
Который отдыхает с друзьями,
Или парень с гитарой,
Поющий песню в стиле кантри.
Я могу быть парнем, держащим холодную банку,
Поднимающим пыль на какой-нибудь старой ферме.
Когда я вхожу на вечеринку с тобой, милая,
Ты всё меняешь

Я просто парень с девушкой,
Которую все хотят знать.
Все желают, чтобы ты пришла одна.
Все удивляются, как я смог заполучить
Твою маленькую руку в свою.
Смотрят на тебя и говорят
«Разве она не красавица?»
Я невидим, но стою прямо там и улыбаюсь.
Ты прямо рядом со мной,
О, и я вижу, что они все видят,
Но я не возражаю быть просто парнем с девушкой, нет

Смешно наблюдать за ними,
Они подходят ко мне,
Но хотят поговорить только с тобой.
Я не виню их, они загипнотизированы.
Они смотрят в твои глаза, способные разбить сердца.
Словно их сердца начинают останавливаться,
Когда ты заходишь в комнату.

И я превращаюсь в парня с девушкой,
Которую все хотят знать.
Все желают, чтобы ты пришла одна.
Все удивляются, как я смог заполучить
Твою маленькую руку в свою.
Смотрят на тебя и говорят
«Разве она не красавица?»
Я невидим, но стою прямо там и улыбаюсь.
Ты прямо рядом со мной,
О, и я вижу, что они все видят,
Но я не возражаю быть просто парнем с девушкой, нет

Парень, который не знает, как он заполучил её,
Но он никогда её не отпустит,
Никогда не отпустит

Я просто парень с девушкой,
Которую все хотят знать.
Все желают, чтобы ты пришла одна.
Все удивляются, как я смог заполучить
Твою маленькую руку в свою.
Смотрят на тебя и говорят
«Разве она не красавица?»
Я невидим, но стою прямо там и улыбаюсь.
Ты прямо рядом со мной,
О, и я вижу, что они все видят,
Но я не возражаю быть просто парнем с девушкой, нет

(Парень с девушкой)
Нет, я не возражаю быть парнем с девушкой
(Парень с девушкой)
Да, я просто парень с девушкой
Я всегда парень с девушкой
Я не возражаю, детка,
Я не возражаю, детка,
Я всегда парень с девушкой