Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Straight outta cold beer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
4
Straight outta cold beer
Закончится холодное пиво
Just a bunch of poor boys, daddy's girlsВсего лишь группа бедных парней, папочкиных дочек,
Children of the corn fieldДети кукурузных полей,
Tryna turn a shift job into a dollar billПытаемся заработать денег.
We wear muddy bootsУ нас грязные ботинки,
Stay true to how we're raisedИ мы остаемся верны той жизни, к которой нас готовили.
Ain't nothin' bout us fakeВ нас нет ничего фальшивого.
You know we're straight out of that dirty southЗнаешь, мы родом с пыльного юга,
Dirty roads, nobody got no moneyИз страны грунтовых дорог, где ни у кого нет денег.
Got them shined up pickup trucksМы водим сияющие пикапы,
Whistlin' at them honies from the country, yes sirСвистим вслед сельским красоткам, да, сэр.
You know we're straight out of that long week workЗнаешь, нас воспитала долгая трудовая неделя,
At night, everybody wanna partyА вечером все хотят веселиться
All night long, bonfire on the back 40Всю ночь напролет, устроить костер на заброшенной земле,
In the middle of nowhere, ain't nobody leavin' hereВ глуши, и никто не уйдёт с вечеринки,
Til we're straight out of cold beer, straight out of cold beerПока у нас не закончится холодное пиво, холодное пиво
Just a bunch of John Deere junkiesВсего лишь группа помешанных на Джоне Дире1,
Gettin' funky to some old HankТанцующих под старые песни Хэнка2.
Nothin' been stuck in the mud that we can'tНет ничего, застрявшего в грязи, чего мы не могли бы
Hook up to a rusty chain in the summer or in the rainПодцепить ржавой цепью жарким летом или под дождём.
Yeah, it's a kind of thingДа, это мы умеем
You know we're straight out of that dirty southЗнаешь, мы родом с пыльного юга,
Dirty roads, nobody got no moneyИз страны грунтовых дорог, где ни у кого нет денег.
Got them shined up pickup trucksМы водим сияющие пикапы,
Whistlin' at them honies from the country, yes sirСвистим вслед сельским красоткам, да, сэр.
You know we're straight out of that long week workЗнаешь, нас воспитала долгая трудовая неделя,
At night, everybody wanna partyА вечером все хотят веселиться
All night long, bonfire on the back 40Всю ночь напролет, устроить костер на заброшенной земле,
In the middle of nowhere, ain't nobody leavin' hereВ глуши, и никто не уйдёт с вечеринки,
Til we're straight out of cold beer, straight out of cold beerПока у нас не закончится холодное пиво, холодное пиво
You know we're straight out of that dirty southЗнаешь, мы родом с пыльного юга,
Dirty roads, nobody got no moneyИз страны грунтовых дорог, где ни у кого нет денег.
Got them shined up pickup trucksМы водим сияющие пикапы,
Whistlin' at them honies from the country, yes sirСвистим вслед сельским красоткам, да, сэр.
You know we're straight out of that long week workЗнаешь, нас воспитала долгая трудовая неделя,
At night, everybody wanna partyА вечером все хотят веселиться
All night long, bonfire on the back 40Всю ночь напролет, устроить костер на заброшенной земле,
In the middle of nowhere, ain't nobody leavin' hereВ глуши, и никто не уйдёт с вечеринки,
Til we're straight out of cold beer, straight out of cold beerПока у нас не закончится холодное пиво, холодное пиво
Понравился перевод?
Перевод песни Straight outta cold beer — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
If I'm honest
(2016)
- 1. Straight outta cold beer
-
2.
She's got a way with words
- 3. Bet you still think about me
-
4.
Every time I hear that song
-
5.
Came here to forget
- 6. Every goodbye
- 7. It ain't easy
- 8. A guy with a girl
- 9. Go ahead and break my heart
-
10.
Friends
- 11. One night girl
-
12.
Doing it to country songs
- 13. Green
- 14. You can't make this up
-
15.
Savior's shadow
2) Имеется в виду кантри-певец Хэнк Уильямс младший.