Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackpink — перевод песни
Hope not
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackpink появятся новые переводы
4.2
9
Hope not
Надеюсь нет
시원한 바람 부는 창가에 앉아Я сижу у окна, откуда дует прохладный воздух
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난Я думаю о тебе, глядя в далекое небо.
어쩔 수 없는 난 바보인가 봐 (바보인가 봐)Я, должно быть, дура, с которой ничего не поделаешь
사계절이 바뀌어도 변하지 않아Даже когда меняются четыре сезона, я не
후회한 들 소용없다 해도Они говорят, что нет смысла сожалеть, но
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)Я буду продолжать думать о тебе (я была неправа).
아무 일도 없는 것처럼Я улыбнусь, если увижу тебя
웃어줄게 널 만나면Как будто ничего не случилось.
For you 난 아파도 좋아Ради тебя я не против того, чтобы мне причиняли боль
함께하는 동안С тех пор как я причиняла тебе только боль
너에게 상처만 남겨준 나니까За то время, что мы были вместе
But you 네가 원한 사랑Но ты, любовь, которую ты хочешь
나보다 나은 사람 만나 행복해Тебе нужно встретить кого-то лучше меня и быть счастливым
날 잊을 만큼 만은 아니길Но я надеюсь, что не до такой степени, чтобы ты забыл меня.
저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤Я не могу заснуть этой ночью при лунном свете
아무리 기다려도 넌 오질 않아Сколько бы я ни ждала, ты не придешь.
내 옆엔 초라한 빈자리 하나 (빈자리 하나)Рядом со мной пустое место
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아Я больше не привыкла быть одна.
후회한 들 소용없다 해도Они говорят, что нет смысла сожалеть, но
난 널 애타게 생각해 (Ooh, ah, I was wrong)Я буду продолжать думать о тебе (у, а, я была неправа)
아무 일도 없는 것처럼Я улыбнусь, если увижу тебя
웃어줄게 널 만나면Как будто ничего не случилось.
For you 난 아파도 좋아Ради тебя я не против того, чтобы мне причиняли боль
함께하는 동안С тех пор как я причиняла тебе только боль
너에게 상처만 남겨준 나니까За то время, что мы были вместе
But you 네가 원한 사랑Но ты, любовь, которую ты хочешь
나보다 나은 사람 만나 행복해Тебе нужно встретить кого-то лучше меня и быть счастливым
날 잊을 만큼 만은 아니길Но я надеюсь, что не до такой степени, чтобы ты забыл меня.
Yeah, yeah, yeah, yeah (만큼 만은 아니길)Да, да, да, да (Не так сильно)
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah (만큼 만은 아니길)Да, да, да, да (Не так сильно)
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да
여전히 이곳에서 널 잊지 못해Все еще здесь, я не могу забыть о тебе.
For you 난 아파도 좋아Ради тебя я не против того, чтобы мне причиняли боль
함께하는 동안С тех пор как я причиняла тебе только боль
너에게 상처만 남겨준 나니까За то время, что мы были вместе
But you 네가 원한 사랑Но ты, любовь, которую ты хочешь
나보다 나은 사람 만나 행복해Тебе нужно встретить кого-то лучше меня и быть счастливым
날 잊을 만큼 만은 아니길Но я надеюсь, что не до такой степени, чтобы ты забыл меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hope not — Blackpink
Рейтинг: 4.2 / 5 9 мнений
Blackpink
BLACKPINK — южнокорейский квартет, который всего за несколько лет превратил K-pop в глобальный поп-стандарт: мощные хиты, узнаваемая визуальная эстетика и редкая для индустрии «точность» релизов. От дебюта с Boombayah и Whistle до мировых туров и альбомов The Album и Born Pink — их история про стратегию, характер и масштаб.
полная биографияЭтот альбом
Kill this love
(2019)
-
1.
Kill this love
-
2.
Don't know what to do
-
3.
Kick It
-
4.
Hope not
-
5.
Ddu-du ddu-du (Remix)