A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The album

Blackpink — перевод песни
Crazy over you

Blackpink The album (2020) Crazy over you

5.0

16

Crazy over you

Blackpink

Crazy over you

Без ума от тебя

I've been known to kiss and tellЯ известна своей любовью рассказывать о похождениях.

Send girls to wishing wellsДругие девчонки надеются, что у меня не получится.

If you're my man, I want you to myselfНо если ты мой мужчина — я хочу тебя целиком и полностью.

I know I'll have enemies long as you're into meЯ знаю, у меня будут враги, пока ты влюблен в меня.

But I don't care 'cause I got what I needНо мне плевать, ведь я заполучила, что хотела.

Oh, yeah, need to get with the programОх, ага, нужно следовать плану.

Boy, I keep you close like a slow danceПарень, я держу тебя близко, как в медленном танце.

Hit you with that red, don't go there, no, no manВключу красный свет, тебе не пройти, нет, нет, парень.

Met him, then get him,Встретила его, затем влюбила в себя,

I make sure we stayЯ прослежу, чтобы мы были вместе.

Got the venom to dead him if he wants a snakeУ меня хватит на него яду, если он захочет змею.

I mean, sneak, I mean, play hide and seekМожешь скрываться, играть в прятки,

Know that I'm gonna find youЗнай, я найду тебя

Make sure you get left 'forе you leaveИ убежусь, чтобы тебя бросили или чтобы ты сам ушел.

I saw youЯ увидела тебя

And knew what I was trying to doИ поняла, что нужно сделать.

I had to play it rеal, real smoothПришлось устроить настоящее шоу,

And once I finally made my moveИ когда я, наконец, нанесла последний удар

I went crazy over you (Ah, ah)Я сошла по тебе с ума (Ах, ах)

Over you, only you (Ah, ah)По тебе, лишь по тебе одному (Ах, ах)

I went crazy over youЯ сошла по тебе с ума.

Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-eТипа-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а

Feels wrong but it's right, rightКажется, что это не правильно, но это правильно, не так ли?

Blacked out, no night lightВокруг кромешная темень.

Pinked out like fight nightВся в розовом, как в «Ночи боёв»,

Maxed out of my mindПревзошла саму себя,

And the price rightНо цена меня устраивает.

Might buy, might biteМожет, куплю, а может и укушу.

Never the regular degularНикогда не была пустышкой.

Would clean my mess upМогу за собой и прибрать.

But I'd rather mess it upНо лучше устрою полнейший бардак.

Simple is so-so, I need that oh no«Просто» — меня не устраивает, мне нужно большее.

Don't you know I'm loco?Ты разве не знал, что я сумашедшая?

I saw youЯ увидела тебя

And knew what I was trying to doИ поняла, что нужно сделать.

I had to play it real, real smoothПришлось устроить настоящее шоу,

And once I finally made my moveИ когда я, наконец, нанесла последний удар

I went crazy over you (Ah, ah)Я сошла по тебе с ума (Ах, ах)

Over you, only you (Ah, ah)По тебе, лишь по тебе одному (Ах, ах)

I went crazy over youЯ сошла по тебе с ума.

Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-eТипа-а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а-а

Boy, by the time I'm doneПарень, к тому времени, как я закончу

I won't be the only oneЯ уже не буду одной единственной,

Acting like you made meДелать вид, будто это ты свел меня с ума.

You can't blame meНо не тебе меня винить.

Swear once you get a tasteКлянусь, стоит только попробовать —

You gon' take my placeКак ты сразу же окажешься на моем месте

And you'll love me crazyИ влюбишься в меня до безумства.

Sound the alarmsТревога!

I'ma be mad 'til you get me back in them armsЯ буду не в себя, пока не вернусь в твои объятия.

Ah-ah, ah-ah, ah-ahАх-ах, ах-ах, ах-ах

ChargeЗаряжай!

Give me all you gotПокажи, на что способен.

Go insane with it, better love hardСведи с ума, люби изо всех сил.

Love me like crazyБезумно люби меня.

I love you crazyЯ безумно люблю тебя.

... развернуть комментарий

imokisak

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Crazy over you — Blackpink Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Blackpink

Blackpink

BLACKPINK — южнокорейский квартет, который всего за несколько лет превратил K-pop в глобальный поп-стандарт: мощные хиты, узнаваемая визуальная эстетика и редкая для индустрии «точность» релизов. От дебюта с Boombayah и Whistle до мировых туров и альбомов The Album и Born Pink — их история про стратегию, характер и масштаб.

полная биография

Этот альбом

The album

The album (2020)

Угадай мелодию! Blackpink Играть >

Видео

Топ сегодня