Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bet you wanna (Blackpink)

Bet you wanna

Клянусь, ты хочешь


BLACKPINK
Cardi

Rosé, Lisa, Jisoo:
Tell me where you wanna go
I'll meet you with my bags at the door
Uh, I'm gonna make you go blind
Every time I walk, my hips, they don't lie
Take me to your paradise
'Cause I don't wanna wait anymore
Uh, I'll say it one more time
Every time I walk, my hips, they don't lie

Jennie:
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna

Rosé:
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you-I bet you-I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna

Jennie, Jisoo:
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
And you ain't evеr gonna come down
I'm lighting your fire (Hot, hot)
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)

Cardi B:
Cardi
Take the car keys, drive me crazy (Vroom)
Cardi a good catch but you gotta chase me (Ha)
Grab my waistline, but don't ever waste me (Mm)
Turn on "Please Me" but don't ever play me (No)
One of a kind, you can't replace me (Yes)
Time to shine, I bust down the A.P. (Bing)
The stakes is higher (Hey)
Let's do what we both desire (Hey)
On God, like I'm in the choir (Woo)
I bet you if you make me sweat, I'll still be on fire

Rosé:
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna

Jennie:
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you-I bet you-I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna

Rosé, Jisoo:
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
And you ain't ever gonna come down
I'm lighting your fire (Hot, hot)
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)

Jennie, Lisa:
If you want me (Me), bet a bit higher
Wanna look down (Down), up in the sky
Boy, better pick it up so damn high
Lookin' so thick (Thick), make him desire
I'm a whole bit (Bit), keep you up higher

Rosé, Jennie, Jisoo:
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
And you ain't ever gonna come down
I'm lighting your fire (Fire)
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
Something 'bout me's taking you higher (Oh)
And you ain't ever gonna come down

Bet you wanna love this, ah

Блэкпинк!
Карди!

Роуз, Лиса, Джису:
Скажи, куда ты хочешь уйти?
Я встречу тебя с вещами у двери
А, я ослепляю тебя
Своей походкой, ведь мои бёдра не лгут
Отведи меня в свой рай
Ведь я больше не хочу ждать
А, я повторю это лишь раз
Мои бёдра не лгут, моя походка сногсшибательна

Дженни:
Хочешь прикоснуться, хочешь прикоснуться? Конечно хочешь
Хочешь сбежать с моей любовью? Знаю, хочешь
Из клуба в ванну — так ты хочешь, сам сказал
Клянусь, ты хочешь обнимать меня всю ночь

Роуз:
Клянусь, ты хочешь, клянусь, ты хочешь,
Клянусь-клянусь-клянусь, ты хочешь,
Клянусь, ты хочешь, клянусь, ты хочешь

Дженни, Джису:
Что-то во мне ставит тебя на седьмое небо от счастья
И ты никогда не упадёшь
Я разжигаю твой огонь
И он никогда не погаснет

Карди Би:
Карди!
Бери ключи от тачки, пусть у меня сорвёт башку
Карди — хороший приз, но ты не должен упускать меня
Бери меня за талию, но не отпускай
Пусть играет «Please me»1, но ты не должен играть со мной
Я — единственная в своём роде, тебе не заменить меня
Пора сиять, я украшаю свои часы
Ставки поднимаются
Давай исполним желания друг друга
Боже, я кричу, словно пою в хоре...
Клянусь, ты заставишь меня попотеть, но я буду в огне

Роуз:
Хочешь прикоснуться, хочешь прикоснуться? Конечно хочешь
Хочешь сбежать с моей любовью? Знаю, хочешь
Из клуба в ванну — так ты хочешь, сам сказал
Клянусь, ты хочешь обнимать меня всю ночь

Дженни:
Клянусь, ты хочешь, клянусь, ты хочешь,
Клянусь-клянусь-клянусь, ты хочешь,
Клянусь, ты хочешь, клянусь, ты хочешь

Роуз, Джису:
Что-то во мне ставит тебя на седьмое небо от счастья
И ты никогда не упадёшь
Я разжигаю твой огонь
И он никогда не погаснет

Дженни, Лиса:
Если ты хочешь меня, умоляй меня лучше
Я хочу опустить голову и увидеть небеса
Парень, лучше лучше возвысь меня к ним
Я кажусь такой избалованной, заставила его желать
Я готова доставить тебе удовольствие...

Роуз, Джису, Дженни:
Что-то во мне ставит тебя на седьмое небо от счастья
И ты никогда не упадёшь
Я разжигаю твой огонь
И он никогда не погаснет
Что-то во мне ставит тебя на седьмое небо от счастья
И ты никогда не упадёшь

(Клянусь, ты хочешь это полюбить...)

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Отсылка к хиту Карди «Please me».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bet you wanna — Blackpink Рейтинг: 4.9 / 5    23 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.