Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
Sour candy
Кислая конфетка
So-sour candy Ки-кислая конфетка
(So-sour candy) (Ки-кислая конфетка)
Jennie & Lisa: Jennie & Lisa:
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah Я кислая конфетка, но я сладка, потом немного злюсь, ага.
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low Я ненормальная, сведу тебя с ума, когда выключу свет.
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Rosé, Jisoo & Jennie: Rosé, Jisoo & Jennie:
Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean Попросишь меня вести себя хорошо — будет ещё хуже,
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지 Ты будешь поражен тем, какая я на самом деле.
비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야 Ты создал слишком идеальное представление обо мне.
If you wanna fix me, then let's break up here and now Если хочешь исправить меня, давай просто расстанемся.
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까 Ты держишься от меня на расстоянии,
툭 까보면 어김없이 소리질러와 Если ты взглянешь на меня, то тут же закричишь.
Uh-huh, uh-huh (Oh) Ага, а-а!
Lady Gaga: Леди Гага:
I'm hard on the outside, but if you give me time Я твёрдая снаружи, но если ты дашь мне время,
Then I could make time for your love То я смогу уделить время твоей любви.
I'm hard on the outside, but if you see inside, inside, inside С виду я неуправляема, но если ты узнаешь меня изнутри.
I might be messed up, but I know what's love Возможно, я запуталась, но я знаю, что такое любовь.
You want a real taste, Ты хочешь почувствовать мой настоящий вкус,
at least I'm not a fake По крайней мере я не подделка.
Come, come unwrap me Ну же, разверни мою обёртку,
Come, come unwrap me Ну же, разверни мою обёртку,
I'll show you what's me Я покажу тебе настоящую себя,
Close your eyes, don't peek Закрой глаза и не подглядывай!
Now I'm undressing Вот, я раздеваюсь,
Unwrap sour candy Вкуси кислую конфетку.
Come, come unwrap me Ну же, разверни мою обёртку,
Come, come unwrap me Ну же, разверни мою обёртку,
Come on, sour candy Давай! Я кислая конфетка.
I'm hard on the outside, but if you give me time Я твёрдая снаружи, но если ты дашь мне время,
Then I could make time for your love То я смогу уделить время твоей любви.
I'm hard on the outside, but if you see inside, inside, inside С виду я неуправляема, но если ты узнаешь меня изнутри.
Rosé & Lisa: Rosé & Lisa:
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah Я кислая конфетка, но я сладка, потом немного злюсь, ага.
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low Я ненормальная, сведу тебя с ума, когда выключу свет.
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Lady Gaga: Леди Гага:
Take a bite, take a bite Укуси... Укуси...
So-sour candy Ки-кислая конфетка,
Take a bite, take a bite Укуси... Укуси...
So-sour candy Ки-кислая конфетка,
Take a bite, take a bite Укуси... Укуси...
So-sour candy Ки-кислая конфетка,
Take a bite, take a bite Укуси... Укуси...
Sour candy Кислая конфетка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sour candy — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 55 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биография