Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Love isn't always fair
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
4.8
8
Love isn't always fair
Любовь не всегда справедлива
One look and I am soldОдин взгляд и я продан,
You got me on my kneesТы получила меня, стоящего перед тобой на коленях.
You steal all my innocenceТы крадешь всю мою невинность.
A love sick melodyЛюбовная, больная мелодия
Take me…Забери меня...
You always want the one that you can’t haveТы всегда хочешь того, кого не можешь иметь,
Cuz’ love isn’t always fairПотому что любовь не всегда справедлива.
You are the best romance I’ve never hadТы — лучший роман, которого у меня никогда не было,
Cuz’ love isn’t always fairПотому что любовь не всегда справедлива.
Your kiss a withered roseТвой поцелуй — увядшая роза,
Your lips have buried meТвои губы похоронили меня.
Hearts race, the moment's goneГонка сердец, момент прошел,
We shared this fantasyМы разделили эту фантазию.
Take me…Забери меня...
You always want the one that you can’t haveТы всегда хочешь того, кого не можешь иметь,
Cuz’ love isn’t always fairПотому что любовь не всегда справедлива.
You are the best romance I’ve never hadТы — лучший роман, которого у меня никогда не было,
Cuz’ love isn’t always fairПотому что любовь не всегда справедлива.
Kneel and pray for closure babyВстань на колени и помолись о завершение, крошка.
This is the ride that we’re on, ohЭта дорога, по которой мы идем, ох.
And I’m taking what you give to meИ я беру все, что ты даешь мне.
Never want it to stop,Никогда не захочу, чтобы это закончилось.
I want it allЯ хочу все
In this temporary loveВ этой временной любви.
You always want the one that you can’t haveТы всегда хочешь того, кого не можешь иметь,
Cuz’ Love Isn’t Always FairПотому что любовь не всегда справедлива.
You are the best romance I’ve never hadТы — лучший роман, которого у меня никогда не было,
Cuz’ Love Isn’t Always FairПотому что любовь не всегда справедлива.
Love Isn’t Always Fair!Любовь не всегда справедлива!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love isn't always fair — Black Veil Brides
Рейтинг: 4.8 / 5 9 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
Set the world on fire
(2011)
-
1.
New religion
-
2.
Set the world on fire
-
3.
Fallen angels
-
4.
Love isn't always fair
-
5.
God bless you
-
6.
Rebel love song
-
7.
Saviour
-
8.
The legacy
-
9.
Die for you
-
10.
Ritual
-
11.
Youth and whisky
-
12.
Smoke and mirrors