Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fall eternal (Black Veil Brides)

Fall eternal

Вечное падение


We’re a long way from the pain
The one that “called my name”
And I can see the shame of letting go
The light has turned to grey and
Some days I can’t save –
the villain I became has taken hold
Bare my soul and burn my name

I’ve been living like a tidal wave
I crash and fall and never find the hope
Eternal below
Now I’m crawling from the open grave, disposable
Another life unknown
I’m the knight who falls alone

Living hell inside the blade
It shines and takes it prey and all
that’s left is pain I can’t explain
I confess I hate the rain
It falls and steals the day from under my disdain
that’s still haunting me

Bare my soul and burn my name

I’ve been living like a tidal wave
I crash and fall and never find the hope
Eternal below
Now I’m crawling from the open grave - disposable
Another life unknown
I’m the knight who falls alone

It’s far too late for hiding the villain I’m becoming…

I’ve been living like a tidal wave
I crash and fall and never find the hope
Eternal below
Now I’m crawling from the open grave – disposable
Another life unknown
Praise the knight who falls alone
The knight who falls alone
Praise the knight who falls alone

Мы далеко ушли от боли
Тот, который "называл моё имя"
И я вижу, как стыдно отпускать
Свет стал серым и
Некоторые дни я не смогу спасти —
злодей, которым я стал, завладел
Обнажи мою душу и сожги моё имя

Я жил, как приливная волна
Я разбиваюсь и падаю, и никогда не нахожу надежды
Вечно внизу
Теперь я выползаю из открытой могилы, одноразовой
Ещё одна неизвестная жизнь
Я — рыцарь, который падает в одиночестве

Сущий ад внутри клинка
Он сияет и забирает свою добычу, и всё,
что осталось — это боль, которую я не могу объяснить
Признаюсь, я ненавижу дождь
Он падает и крадёт день из-под моего презрения,
которое всё ещё преследует меня

Обнажи мою душу и сожги моё имя

Я жил, как приливная волна
Я разбиваюсь и падаю, и никогда не нахожу надежды
Вечно внизу
Теперь я выползаю из открытой могилы — одноразовой
Ещё одна неизвестная жизнь
Я — рыцарь, который падает в одиночестве

Уже слишком поздно скрывать злодея, которым я становлюсь...

Я жил, как приливная волна
Я разбиваюсь и падаю, и никогда не нахожу надежды
Вечно внизу
Теперь я выползаю из открытой могилы — одноразовой
Ещё одна неизвестная жизнь
Хвала рыцарю, который падает в одиночестве
Рыцарь, который падает в одиночестве
Хвала рыцарю, который падает в одиночестве

Автор перевода — Fallenangel1

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fall eternal — Black Veil Brides Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.