Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод и текст песни
Season of the dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Антивоенные песни
Season of the dead
Сезон мертвецов
Phantom soldiers marching off to warПризрачные солдаты строем идут на войну,
Never knowing what they're fighting forНе имея понятия, за что они сражаются.
Tell me what decides who has God on their side?Скажи мне, кто решает, на чьей стороне Бог?
There's no reason, it's the seasonСмысла нет, это сезон...
Is there any war that is worth dying for?Какая война стоит того, чтобы умереть на ней?
There's no reason, it's the season of the deadСмысла нет, это сезон мертвецов.
Death and glory, same or storylineСмерть и слава, то же самое, или сюжетная канва?
Children of the future lost in timeДети будущего потеряны во времени,
Deadly choice of war that kill more than beforeКошмарный выбор воевать, который убивает больше прежнего.
There's no reason, it's the seasonСмысла нет, это сезон...
Dead men don't come back when they're under attackМертвецы не приходят в себя, когда их атакуют.
There's no reason, in the season of the deadНет смысла в сезоне мертвецов.
Is this the end of relieved gloryНеужто это конец жажде славы?
Living in this purgatoryЖизнь в этом чистилище,
King and country, call for sacrificeКороль и страна призывают к жертвоприношению,
Shame or honor is the only choiceПозор или слава — вот и весь выбор.
Mystic forces on pale horses rideТаинственные войска скачут на бледных лошадях,
Bearing hunger, plague and genocideРазнося голод, мор и геноцид.
Senators of state with their prophets of hateСенаторы государства со своими пророками ненависти,
There's no reason, it's thy treasonСмысла нет, это твоя измена.
As they light the fuse no one can refuseКогда они зажигают фитиль — никто не сможет отказаться,
There's no reason, it's the season of the deadСмысла нет, это сезон мертвецов.
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Season of the dead — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биография
