Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Heart like a wheel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
4.3
4
Heart like a wheel
Сердце как колесо
In the days of confusionВ дни смятения
You've turned angry and coldТы стала злой и равнодушной.
You say it's an ilusionТы говоришь, что это иллюзия,
There's no fire in your soulВ твоей душе нет огня.
Say you don't love meСкажи, что ты не любишь меня.
Say you don't careСкажи, что тебе все равно.
But don't leave me standing hereНо не оставляй меня стоящим здесь.
Your heart's like a wheelТвое сердце как колесо.
Just waiting to rollЖдет, чтоб покатиться.
It's longing for freedomОно жаждет свободы,
To get out on the roadВыйти на дорогу.
You're hungry for somethingТы испытываешь голод к тому,
That you will never findЧто ты никогда не найдешь.
So many reasonsСтолько причин, почему
Your love has made you blindТвоя любовь сделала тебя слепой.
You say you don't love meТы говоришь, что не любишь меня.
You say you don't careТы говоришь, что тебе все равно.
So don't leave me standing hereНе оставляй меня стоящим здесь.
Don't leave me standing hereНе оставляй меня стоящим здесь.
You say you don't love meТы говоришь, что не любишь меня.
You say you don't careТы говоришь, что тебе все равно.
Don't leave meНе оставляй меня.
Don't leave me standing hereНе оставляй меня стоящим здесь.
Life ain't been easyЖизнь не была легкой.
Full of passion and painПолной страсти и боли.
Told me no reasonНе сказала мне,
Why I was to blameПочему я виноват.
Don't leave me standingНе оставляй меня стоящим...
Don't leave me standingНе оставляй меня стоящим...
Don't leave me standingНе оставляй меня стоящим...
On my ownВ одиночестве.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart like a wheel — Black Sabbath
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Seventh star
(1986)
-
1.
In for the kill
-
2.
No stranger to love
-
3.
Turn to stone
-
4.
Sphinx (The Guardian)
-
5.
Seventh star
-
6.
Danger zone
-
7.
Heart like a wheel
-
8.
Angry heart
-
9.
In memory