Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Seventh star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
5
Seventh star
Седьмая звезда
There's a vision in the sandsЗрю видение в песках,
Rising from the ancient pastЧто вздымается из глубокой древности.
Crying let my spirit goПлача, отпускаю свой дух,
Lead my burning soul to restДарую покой своей пылающей душе.
Hear the sound of distant agesСлышу отзвук далёких веков —
It's the call of the seventh starТо зов седьмой звезды.
There's no shelter from the heatНет спасенья от жары,
There's no mercy from this landНет пощады на этой земле.
Hear a thousand chanting soulsСлышу тысячу воспевающих душ,
Waiting judgement from God's handОжидающих правосудия Длани Господней.
Hear the sound of distant agesСлышу отзвук далёких веков —
It's the call of the seventh starТо зов седьмой звезды.
Hear the sound of fallen angelsСлышу отзвук падших ангелов —
It's the call of the seventh starТо зов седьмой звезды.
The pyramids will fallПирамиды падут,
Turn to dust before the sunОбернутся пылью до восхода солнца.
And the star will rise againИ звезда взойдёт вновь,
Until destiny is doneПока не свершится судьба.
Hear the sound of distant agesСлышу отзвук далёких веков —
It's the call of the seventh starТо зов седьмой звезды.
Hear the sound of fallen angelsСлышу отзвук павших ангелов —
It's the call of the seventh starТо зов седьмой звезды.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seventh star — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Seventh star
(1986)
-
1.
In for the kill
-
2.
No stranger to love
-
3.
Turn to stone
-
4.
Sphinx (The Guardian)
-
5.
Seventh star
-
6.
Danger zone
-
7.
Heart like a wheel
-
8.
Angry heart
-
9.
In memory
Вероятно, Тони Айомми в некоторой степени провёл параллель с самим собой — как известно, он хотел выпустить «Seventh star» в качестве сольного альбома, однако лейбл во главе с Доном Арденом издал его под маркой Black Sabbath в надежде на лучшие продажи. Айомми изображён на обложке опечаленным, стоя посреди пустыни, как когда-то его тёзка, св. Антоний.