Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Black moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
10
Black moon
Чёрная луна
Oh the devil is rising with the moon,Ох, дьявол выходит вместе с луной,
He cries and my blood runs coldОн кричит, и моя кровь леденеет.
Oh no never was the darkness so black,О, нет, никогда тьма не была столь густой,
No light and nowhere to goСвета нет, и некуда идти.
My spirit is crying for a love,Моя душа молит о любви,
So tired of being aloneБольше не могу быть один.
I remember he came here to steal,Я помню, как он явился, чтобы красть,
And you are his stealer of soulsИ ты — его похититель душ.
I see a black moon rising,Я вижу восход чёрной луны,
And it's calling out my nameИ она зовёт меня по имени.
Oh it's calling my nameО, она зовёт меня по имени.
I've been blinded, lost and confused,Я был ослеплён, потерян и сбит с толку,
darkness will call me no moreТьма больше не призовёт меня.
Heaven is no friend of mine,Рай — не место для меня,
no god ever knocked on my doorИ Бог никогда не являлся мне.
I see a black moon rising, and it's calling out my nameЯ вижу восход чёрной луны, и она зовёт меня по имени.
It's calling out my name, it's callingО, она зовёт меня по имени, зовёт меня.
I see a black moon rising, and it's calling out my nameЯ вижу восход чёрной луны, и она зовёт меня по имени.
Oh it's calling my nameО, она зовёт меня по имени.
I'm standing on the dark side of timeЯ стою на тёмной стороне времени,
Reaching for the power of Her handПытаясь завладеть силой Её длани.
She's weaving an unholy lightОна ткёт нечестивый свет
And calls from Lucifer's landИ призывает из владений Люцифера.
I see a black moon rising, and it's calling out my nameЯ вижу восход чёрной луны, и она зовёт меня по имени.
An angel of hell is rising, heaven's no friend of mineАнгел ада восходит, рай — не место для меня.
I see a black moon rising, and it's calling out my nameЯ вижу восход чёрной луны, и она зовёт меня по имени.
I see a black moon rising, and it causes so much painЯ вижу восход чёрной луны, и она приносит столько боли.
An angel of hell is rising, heaven's no friend of mineАнгел ада восходит, рай — не место для меня.
I see a black moon rising, and it's calling out my nameЯ вижу восход чёрной луны, и она зовёт меня по имени.
It's calling my name, this spirits crying for loveОна зовёт меня по имени, эти души моля о любви,
Heaven's no friend of mineРай — не место для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black moon — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Headless cross
(1989)
-
1.
The gates of hell
-
2.
Headless cross
-
3.
Devil and daughter
-
4.
When death calls
-
5.
Kill in the spirit world
-
6.
Call of the wild
-
7.
Black moon
-
8.
Nightwing
-
9.
Cloak and dagger