Войти с форума
Регистрация на форуме
All moving parts (Stand still) Перевод и текст песни Black Sabbath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
6
All moving parts (Stand still)
Все подвижные части (стоят на месте)
Super animation, turning on a nation Отличная анимация, возбуждающая нацию,
And they’re saying all moving parts stand still И, как говорят, все подвижные части стоят на месте.
Since he was elected, adrenalin injected С тех пор как он был избран, адреналин вводился,
Hear him saying all moving parts should kill Послушай, он говорит, что все подвижные части должны убивать.
Just like the hero he’s got them all on the run Словно герой, он обратил их всех в бегство.
Yes, he’s won Да, он победил.
Since he passed the motion С тех пор как он утвердил предложение,
They’re building in the ocean Они стали застраивать океан.
And he’s saying all men should all be free И, согласно ему, все мужчины должны быть свободны.
What a combination, peace and radiation Что за комбинация — мир и радиация,
And he’s saying free men should fight for me И, как он говорит, все мужчины должны биться за него.
Just like his momma, he seems to get his pleasure from pain Прямо как его мамочка, кажется, он получает удовольствие от боли.
And the rain, ain’t that strange? Very strange И дождь, не странно ли это? Очень странно.
I like choking toys Мне нравятся удушающие игрушки,
You’ve got to see me before you meet the boys Тебе нужно увидеть меня, прежде чем встретить мальчиков.
Teacher’s burnt the school Учитель сжёг школу,
He’s had enough of sticking to the rules, alright! Он устал придерживаться правил, о, да!
People stop and see Люди останавливаются и смотрят,
He’s got to be more decadent than me Он умудрился стать более испорченным, чем я.
Just to pass the time Только чтобы убить время,
He gets his kicks from licking off the wine Он кайфует, слизывая вино.
Pretty silly ladies Милые глупенькие леди,
All Cynthia’s and Sadie’s Все Синтии и Сэди,
Call him up and he takes their numbers down Позвони ему, и он запишет их номера.
Says he is a woman Он называет себя женщиной
Should have seen it coming Тебе бы следовало видеть это,
And she’s saying she’s married to a clown И она говорит, что она замужем за клоуном.
Just like a lady, she’ll keep you guessing through the night Словно леди, она заставит тебя ломать голову всю ночь,
Not tonight, well I might, oh alright Не сегодня... ладно, возможно... ох, хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All moving parts (Stand still) — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Technical ecstasy
(1976)
-
1.
Back street kids
-
2.
You won't change me
-
3.
It's alright
-
4.
Gypsy
-
5.
All moving parts (Stand still)
-
6.
Rock'n'roll doctor
-
7.
She's gone
-
8.
Dirty women
