Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Suicide messiah (Black Label Society)

Suicide messiah

Суицидальный спаситель


Crawl through the flames
That eat your flesh
Drowned in the waters
That know you best
Step inside
I've been waiting here for you

On your knees where you shall crawl
Flying so high, you never fall
Step inside
We've been waiting here for you

Bow down, you chose your maker
He never gives, he's always a taker
The electric burns that fuel the fire
It's just your suicide messiah

Bow down, you chose your maker
He never gives, he's always a taker
Electric burns that fuel the fire
It's just your suicide messiah

Walk through the streets
That know your name
All that's pure is now insane
Step inside
I've been waiting here for you

Another trip, another lie
Life's hand of doom
You're feeling fine
Step inside
We've been waiting here for you

Bow down, you chose your maker
Never gives, he's always a taker
The electric burns that fuel the fire
It's just your suicide messiah

Bow down, you chose your maker
He never gives, he's always a taker
Electric burns that fuel the fire
It's just your suicide messiah

Bow down, you chose your maker
He never gives, he's always a taker
Bow down, you chose your maker
He never gives, he's always a taker
Electric burns that fuel the fire

Ползёшь сквозь пламя,
Что пожирает твою плоть,
Тонешь в водах,
Что знают тебя лучше всего.
Заходи,
Я ждал тебя здесь.

На колени — и пресмыкайся.
Взлетая до небес, ты никогда не сверзишься вниз.
Заходи,
Я ждал тебя здесь.

Склонись, ты выбрал своего создателя,
Он никогда не даёт, но всегда берёт.
Электрические ожоги, что подпитывают пламя —
Это всего-навсего твой суицидальный спаситель.

Склонись, ты выбрал своего создателя,
Он никогда не даёт, но всегда берёт.
Электрические ожоги, что подпитывают пламя —
Это всего-навсего твой суицидальный спаситель.

Шагаешь по улицам,
Что знают твоё имя.
Всё, что непорочно, отныне безумно.
Заходи,
Я ждал тебя здесь.

Очередной приход — очередная ложь,
Жизнь — это рука фатума.
Тебе хорошо,
Заходи,
Мы ждали тебя здесь.

Склонись, ты выбрал своего создателя,
Он никогда не даёт, но всегда берёт.
Электрические ожоги, что подпитывают пламя —
Это всего-навсего твой суицидальный спаситель.

Склонись, ты выбрал своего создателя,
Он никогда не даёт, но всегда берёт.
Электрические ожоги, что подпитывают пламя —
Это всего-навсего твой суицидальный спаситель.

Склонись, ты выбрал своего создателя,
Он никогда не даёт, но всегда берёт.
Склонись, ты выбрал своего создателя,
Он никогда не даёт, но всегда берёт.
Электрические ожоги, что подпитывают пламя...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Песня посвящена героиновой зависимости.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Suicide messiah — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo