Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What's in you (Black Label Society)

What's in you

Что в тебе?


Step inside this nightmare where I live
The madman roams inside my head
Step inside this nightmare where I live
The madman roams inside my head

Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?

Helter skelter running through my veins
Satan's coming on his way
Helter skelter running through my veins
Satan's coming on his way

Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?

Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?
Oh, what's in you now?

Ступай в тот кошмар, в котором я живу,
Безумец бродит в моей голове.
Ступай в тот кошмар, в котором я живу,
Безумец бродит в моей голове.

О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?

По венам моим струится переполох1,
Сатана уже в пути.
По венам моим струится переполох,
Сатана уже в пути.

О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?

О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?
О, что в тебе сейчас?

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

1) Похоже, это очередная отсылка к Чарльзу Мэнсону, который, по своему собственному утверждению, вдохновился одноимённой песней The Beatles на своё скандальное убийство в 1969 году, принёсшее ему мировую известность.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What's in you — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.