Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Funeral bell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
9
Funeral bell
Похоронный набат
Drinking, drugged upПьющий, одурманенный,
Completely shot to hellНадравшийся в абсолютнейший драбадан.
Left behind, ain't nothing left to sellОставил всё в прошлом, больше не о чем сожалеть.
Oh, ain't nothing left to sellО, больше не о чем сожалеть.
The hatred of your bloodНенависть твоей крови,
So tortured, so insaneСтоль мучительная и безумная.
Dead ends and lost hopeТупики и утраченная надежда
Keep running through your veinsСтруятся по твоим венам,
Oh, running through your veinsО, струятся по твоим венам.
Oh, so high and then I fellО, я рухнул с такой высоты.
Oh, can't stop the ringing of my funeral bellО, не остановить звон моего похоронного набата.
The loss of one's selfУтрата самого себя
Inside the wheel of doomВнутри круговерти фатума.
Genocide is coming way too soonГеноцид наступает слишком рано,
Oh, way too soonО, слишком рано.
The undying fearВечный страх,
The strength of one's demiseСила погибели,
Broke and strung outСломленный, на последнем издыхании,
You wave yourself goodbye...Ты прощаешься с самим собой.
Oh, goodbyeО, прощаешься...
Oh, so high and then I fellО, я рухнул с такой высоты.
Oh, can't stop the ringingО, не остановить звон...
Oh, so high and then I fellО, я рухнул с такой высоты.
Oh, can't stop the ringing of my funeral bell...О, не остановить звон моего похоронного набата.
Oh, so high and then I fellО, я рухнул с такой высоты.
Oh, can't stop the ringingО, не остановить звон...
Oh, so high and then I fellО, я рухнул с такой высоты.
Oh, can't stop the ringing of my funeral bell...О, не остановить звон моего похоронного набата.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Funeral bell — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
The blessed hellride
(2003)
- 1. Stoned and drunk
- 2. Doomsday Jesus
- 3. Stillborn
- 4. Suffering overdue
-
5.
The blessed hellride
- 6. Funeral bell
- 7. Final solution
-
8.
Destruction overdrive
- 9. Blackened waters
- 10. We live no more
- 11. Dead meadow
- 12. F.U.N.