Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stoned and drunk (Black Label Society)

Stoned and drunk

Пьяный и под кайфом


Disillusioned
Pure confusion
Where I'm rolling
Never, never knowing

Walkin' minefields
All is surreal
Where I'm rolling
Never, never knowing

Walked out of my mind
Don't wanna find whatever's left

Poppin' pills and drinkin' booze
Smokin' everyday
Stoned and drunk, completely gone
My world is here to stay

Ain't no silence
Constant violence
Where I'm rolling
Never, never knowing

Demolition
Crucifixion
Where I'm rolling
Never, never knowing

Walked out of my mind
Don't wanna find whatever's left

Stoned and drunk, completely gone
My world is here to stay
Hide my fears and kill my doubts
Whatever's in my way
Poppin' pills and drinkin' booze
Smokin' everyday
Stoned and drunk, completely gone
My world is here to stay

Walked out of my mind
Don't wanna find whatever's left

Stoned and drunk, completely gone
My world is here to stay
Hide my fears and kill my doubts
Whatever's in my way
Poppin' pills and drinkin' booze
Smokin' everyday
Stoned and drunk, completely gone
My world is here to stay

Разочарование,
Полнейшее замешательство.
Куда я качусь,
Я совершенно не понимаю.

Шагаю по минному полю,
Всё кажется абсурдным.
Куда я качусь,
Я совершенно не понимаю.

Выхожу за пределы разума,
Не хочу осознавать, что осталось позади.

Закидываюсь таблетками и заливаюсь бухлом,
Курю каждый день.
Пьяный и под кайфом, совершенно не в себе,
Мой мир не изменится.

Ни намёка на тишину,
Одно лишь насилие.
Куда я качусь,
Я совершенно не понимаю.

Разрушение,
Распятие.
Куда я качусь,
Я совершенно не понимаю.

Выхожу за пределы разума,
Не хочу осознавать, что осталось позади.

Пьяный и под кайфом, совершенно не в себе,
Мой мир — он вот, он такой.
Прячу страхи и убиваю сомнения,
Что бы ни вставало у меня на пути.
Закидываюсь таблетками и заливаюсь бухлом,
Курю каждый день.
Пьяный и под кайфом, совершенно не в себе,
Мой мир не изменится.

Выхожу за пределы разума,
Не хочу осознавать, что осталось позади.

Пьяный и под кайфом, совершенно не в себе,
Мой мир — он вот, он такой.
Прячу страхи и убиваю сомнения,
Что бы ни вставало у меня на пути.
Закидываюсь таблетками и заливаюсь бухлом,
Курю каждый день.
Пьяный и под кайфом, совершенно не в себе,
Мой мир не изменится.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stoned and drunk — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.