Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
We live no more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
2
We live no more
Мы больше не живём
You say you don't know what it's all aboutТы говоришь, что не знаешь, о чём вообще речь.
Just look around, you'll see there is no doubtПросто оглянись — и поймёшь, что нет сомнений.
The worms and maggots gather for the feastЧерви и личинки собираются на пир,
An endless slave behind your beliefВ твоих убеждениях скрывается законченный раб.
Choose what you wish to beleiveВыбери, во что хочешь верить,
Choose what you wish to seeВыбери, что хочешь видеть.
The hatred one can't ignoreНенависть, которую нельзя игнорировать,
Let the gathering begin, for we live no moreДа начнётся сбор, ибо мы больше не живём.
You can't erase the past, that will not dieНельзя стереть прошлое — оно не умрёт.
Life's countless suffering, your countless liesЖизнь — это вечное страдание, твоя бесчисленная ложь.
Dead and buried, peace, yet you turn awayМёртв и погребён — покойся с миром, но ты отворачиваешься.
Hate on hate was born here to stayНенависть была порождена для вечного существования.
Choose what you wish to beleiveВыбери, во что хочешь верить,
Choose what you wish to seeВыбери, что хочешь видеть.
The hatred one can't ignoreНенависть, которую нельзя игнорировать,
Let the gathering beginДа начнётся сбор.
Choose what you wish to beleiveВыбери, во что хочешь верить,
Choose what you wish to seeВыбери, что хочешь видеть.
The hatred one can't ignoreНенависть, которую нельзя игнорировать,
Let the gathering beginДа начнётся сбор.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We live no more — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
The blessed hellride
(2003)
- 1. Stoned and drunk
- 2. Doomsday Jesus
- 3. Stillborn
- 4. Suffering overdue
-
5.
The blessed hellride
- 6. Funeral bell
- 7. Final solution
-
8.
Destruction overdrive
- 9. Blackened waters
- 10. We live no more
- 11. Dead meadow
- 12. F.U.N.