Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stillborn (Black Label Society)

Stillborn

Обречённый


Blind me
Erase what was
Stillborn I have become

The feelings I once felt are now dead and gone
I've waited here for you for so very long

So empty
Just a shell of a man
Stillborn, this I understand

The feelings I once felt are now dead and gone
I've waited here for you for so very long

I’ve waited here for you, so long
I’ve waited here for you, for you

The feelings I once felt are now dead and gone
I've waited here for you for so very long

I’ve waited here for you, so long
I’ve waited here for you, so long
I’ve waited here for you, so long
I’ve waited here for you, for you

Ослепи меня,
Сотри то, что было.
Обречённый — вот кем я стал.

Чувства, что когда-то были, отныне мертвее мёртвого.
Как же долго я ждал тебя здесь.

Совершенно пуст,
Только лишь человеческая оболочка,
Обречённый — я это осознаю.

Чувства, что когда-то были, отныне мертвее мёртвого.
Как же долго я ждал тебя здесь.

Как же долго я ждал тебя здесь,
Я ждал тебя здесь, ждал тебя.

Чувства, что когда-то были, отныне мертвее мёртвого.
Как же долго я ждал тебя здесь.

Как же долго я ждал тебя здесь,
Как же долго я ждал тебя здесь,
Как же долго я ждал тебя здесь,
Я ждал тебя здесь, ждал тебя.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Коллаборация с Оззи Осборном, в которой старикан поёт целую одну строчку в бридже.
Песня посвящена отношениям, в которых девушка так плохо обращается со своим парнем, что его чувства к ней умирают, и он ощущает себя мёртвым изнутри.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stillborn — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.