Войти с форума
Регистрация на форуме
Björk — перевод песни
So broken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
5.0
3
So broken
Так разбита
So broken,Так разбито
In pieces,На кусочки.
My heart is so broken,Моё сердце разбито,
I'm puzzling.Я растеряна.
Here I goВот я бегу,
Trying to run ahead of that,Пытаясь обогнать
Heart break train,Поезд разбитого сердца,
Thinking,И думаю, что это никогда
It will never catch up with me.Не коснётся меня.
I'm so broken,Я так разбита,
So broken,Так разбита,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,Да-аа...
Wooh-ahhh-hmm...У-уу...
I'm trying to land,Я пытаюсь изящно посадить
This aeroplane of ours gracefully,Наш самолёт
But it seems just destined to crash,Но, кажется, он обречён разбиться,
I'm so broken,И я так разбита,
My heart is so broken,Моё сердце так разбито
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,Да-аа, хмм...
How can, how can,Как же, как же так получилось?
And I senseЯ чувствую
All continuityКак вся целостность
Has vanished awayУскользнула...
At one step at a time now baby, babyВ одно мгновение, малыш, малыш
I'm so brokenЯ так разбита...
I'm-m-m-mmm...so brokenЯ... так разбита
I'm so...Я так...
Completely unhealable, babyСовсем неизлечима, малыш
Ohhh!!О-оо!
I'm so brokenЯ так разбита.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So broken — Björk
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биография