Перевод песни Like someone in love (Björk)

Lately I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me
Lately I seem to walk as though I have wings
And to sing like someone in love
Each time I look at you I'm light as a cloud
And feeling like someone in love.

Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me.

Lately I seem to walk as though I have wings
Run into things like someone in love
Each time I look at you I'm light as a cloud
And feeling like someone in love
Like someone in love, Like someone in love

С недавних пор я частенько засматриваюсь на звезды,
Заслушиваюсь игрой на гитаре, как будто бы я влюбилась.
Иногда мои поступки повергают меня в изумление,
Особенно когда со мной рядом ты.
С недавних пор я стала не ходить, а летать,
И петь, как будто бы я влюбилась.
Всякий раз, глядя на тебя, я становлюсь легче облачка,
И я чувствую себя влюбленной.

Иногда мои поступки повергают меня в изумление,
Особенно когда со мной рядом ты.

С недавних пор я стала не ходить, а летать,
Сталкиваться с разными вещами, как будто бы я влюбилась.
Всякий раз, глядя на тебя, я становлюсь легче облачка,
И я чувствую себя влюбленной.
Чувствую себя влюбленной, чувствую себя влюбленной.