Войти с форума
Регистрация на форуме
Like someone in love Перевод и текст песни Björk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
4.9
6
Like someone in love
Как будто влюбилась
Lately I find myself out gazing at stars С недавних пор я частенько засматриваюсь на звезды,
Hearing guitars like someone in love Заслушиваюсь игрой на гитаре, как будто бы я влюбилась.
Sometimes the things I do astound me Иногда мои поступки повергают меня в изумление,
Mostly whenever you're around me Особенно когда со мной рядом ты.
Lately I seem to walk as though I have wings С недавних пор я стала не ходить, а летать,
And to sing like someone in love И петь, как будто бы я влюбилась.
Each time I look at you I'm light as a cloud Всякий раз, глядя на тебя, я становлюсь легче облачка,
And feeling like someone in love. И я чувствую себя влюбленной.
Sometimes the things I do astound me Иногда мои поступки повергают меня в изумление,
Mostly whenever you're around me. Особенно когда со мной рядом ты.
Lately I seem to walk as though I have wings С недавних пор я стала не ходить, а летать,
Run into things like someone in love Сталкиваться с разными вещами, как будто бы я влюбилась.
Each time I look at you I'm light as a cloud Всякий раз, глядя на тебя, я становлюсь легче облачка,
And feeling like someone in love И я чувствую себя влюбленной.
Like someone in love, Like someone in love Чувствую себя влюбленной, чувствую себя влюбленной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like someone in love — Björk
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биографияЭтот альбом
Debut
(1993)
-
1.
Human behaviour
-
2.
Crying
-
3.
Venus as a boy
-
4.
There's more to life than this
-
5.
Like someone in love
-
6.
Big time sensuality
-
7.
One day
-
8.
Aeroplane
-
9.
Come to me
-
10.
Violently happy
-
11.
The anchor song
-
12.
Atlantic
-
13.
Play dead