Björk — перевод песни
Atlantic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
Atlantic
Атлантика
You know of all the warmthТы знаешь обо всём тепле,
You feel all the heatТы чувствуешь весь жар,
You know that I love youТы знаешь, что я люблю тебя,
You know that I must goТы знаешь: я должна покинуть тебя.
I go and hunt for foodЯ отправляюсь на охоту за пищей
And come back loaded with meatИ вернусь с кучей дичи,
With berries and feathers and pearlsЯгод, пуха и жемчуга
And little eiffel towersИ крошечными эйфелевыми башнями.
I come and kiss and kissЯ вернусь и стану целовать, и целовать,
Kiss and rub the neckЦеловать и щекотать твою шею.
And when and when I comeИ когда, и когда я вернусь,
And when and whenИ когда, и когда...
You know that I need youТы знаешь, что я не могу без тебя,
You know that I'm yoursТы знаешь, что я принадлежу тебе,
You know that I'm yoursТы знаешь, что я принадлежу тебе!
В оригинале Бьорк поёт на исландском.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Atlantic — Björk
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биография