Войти с форума
Регистрация на форуме
Björk — перевод песни
Cocoon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
5.0
12
Cocoon
Кокон
Who would have knownКто подозревал,
That a boy like himЧто такой мальчик
Would have entered me lightlyСможет легко вторгнуться
Restoring my blissesВ меня, неся блаженство?
Who would have knownКто мог ожидать,
That a boy like himЧто этот мальчик
After sharing my coreОстанется,
Would stay going nowhereЗавладев моим центром?
Who would have knownКто мог знать
A beauty this immenseО такой красоте,
Who would have knownКому открылся
A saintly tranceСвященный транс,
Who would have knownКто мог обладать
Miraculous breathДыханием чудес,
To inhale a beardЧтобы бросить вызов,
Loaded with courageБудучи полным отваги?
Who would have knownКто мог подозревать,
That a boy like himЧто мальчик как он,
Possessed of magicalС волшебной
SensitivityЧуткостью
Who would approach a girl like meОкажется с девочкой как я,
Who caresses cradles his headГладящей его голову,
In her bosomПрижимая к своей груди.
He slides insideОн скользит внутри
Half awake, half asleepВ полусне,
We faint backМы проваливаемся
Into sleephoodВ сон.
When I wake upКогда я просыпаюсь
The second timeСнова
In his armsВ его объятиях,
GorgeousnessМеня одолевает великолепие:
He's still inside meОн всё ещё внутри меня.
Who would have knownКто подозревал?
Who ahhhКто?
Who would have knownКому было дано знать?
A train of pearlsЖемчужный поезд,
Cabin by cabinКаюта за каютой,
Is shot preciselyПроносится
Across an oceanЧерез океан
From a mouthИз рта
From aДевочки как я
From a mouthК мальчику.
Of a girl like me
To a boy
To a boy
To a boy
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cocoon — Björk
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биографияЭтот альбом
Vespertine
(2001)
-
1.
Hidden place
-
2.
Cocoon
-
3.
It's not up to you
-
4.
Undo
-
5.
Pagan poetry
-
7.
Aurora
-
8.
An echo a stain
-
9.
Sun in my mouth
-
10.
Heirloom
-
11.
Harm of Will
-
12.
Unison