Войти с форума
Регистрация на форуме
Voices of violence Перевод и текст песни Billy Talent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Talent появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Антивоенные песни
Voices of violence
Голоса насилия1
Don't wait for a knight in shining armor Не жди рыцаря в сияющих доспехах —
Your savior's reflected in the mirror Твой спаситель отражён в зеркале.
These flowers have grown from bloodstains on the ground Эти цветы проросли из пятен крови на земле,
Go rake them leaves off your grass and my grave Так что сгреби листву с твоей лужайки и с моей могилы.
The fact is, everyone bleeds when they shave Факт в том, что каждый кровоточит, когда бреется,
There's no use, so don't deny we're just the same Нет смысла отрицать — мы одинаковы.
We'll take it back Мы отвоюем своё.
Broken dagger! Southern swagger! Сломанный кинжал! Южная бравада!2
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия!
We'll take it back Мы отвоюем своё.
Broken dagger! Southern swagger! Сломанный кинжал! Южная бравада!
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия!
These cowboys will ride off in the sunset Эти ковбои ускачут в закат,
Once their toys have turned another profit Когда их игрушки принесут ещё одну прибыль.
Backfire, Обратный эффект —
these smoking guns will never rest эти дымящиеся стволы никогда не отдохнут.
Unleash the skeletons from the closet Выпусти скелетов из шкафа,
These strangers are friends that you've never met Эти незнакомцы — друзья, которых ты никогда не встречал.
They'll send them sympathies with a Hallmark card Они вышлют соболезнования с открыткой Hallmark.
We'll take it back Мы отвоюем своё.
Broken dagger! Southern swagger! Сломанный кинжал! Южная бравада!
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия!
We'll take it back Мы отвоюем своё.
Broken dagger! Southern swagger! Сломанный кинжал! Южная бравада!
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия!
Even after I'm dead and buried Даже после того, как я умру и буду похоронен,
I'll still remember, I'll still remember Я всё ещё буду помнить, я всё ещё буду помнить.
Even after I'm dead and buried Даже после того, как я умру и буду похоронен,
I'll still remember, I'll still remember Я всё ещё буду помнить, я всё ещё буду помнить.
Even after I'm dead and buried Даже после того, как я умру и буду похоронен,
I'll come back fighting, I'll come back fighting! Я вернусь сражаться, я вернусь сражаться!
We'll take it back Мы отвоюем своё.
Broken dagger! Southern swagger! Сломанный кинжал! Южная бравада!
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия!
We'll take it back Мы отвоюем своё.
Broken dagger! Southern swagger! Сломанный кинжал! Южная бравада!
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия!
Voices of violence will always be heard Голоса насилия всегда будут услышаны.
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия.
Voices of violence will always be heard Голоса насилия всегда будут услышаны.
Voices of violence, voices of violence Голоса насилия, голоса насилия.
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voices of violence — Billy Talent
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Billy Talent
Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Billy Talent
(2003)
- 1. This is how it goes
- 2. Living in the shadows
-
3.
Try honesty
- 4. Line and sinker
- 5. Lies
- 6. The ex
- 7. River below
- 8. Standing in the rain
- 9. Cut the curtains
- 10. Prisoners of today
- 11. Nothing to lose
- 12. Voices of violence
2) Боевой лозунг — смесь гордости, агрессии и стиля.