Перевод песни Lies (Billy Talent)

Forced conversation,
Hidden agenda,
You think we're stupid how dare you!
The rug has not been pulled
Over our eyes you fool,
We can see right through!

Tip toeing villain,
Eyes in the ceiling,
Your false intentions have worn thin...
But we've been in your room
And in your closet too,
We've got one on you!

Lies... make it better
Lies... are forever
Lies... to go home to
Lies... to wake up to
Lies... from the altar
Lies... make you falter
Lies... keep your mouth fed
Lies... till your death bed... lies

Inside an office,
A fallen angel,
A smiling Buddha with snake eyes.
Creates the latest trends,
And I just can't pretend,
Don't call me your friend!

Lies... make it better
Lies... are forever
Lies... to go home to
Lies... to wake up to
Lies... from the altar
Lies... make you falter
Lies... keep your mouth fed
Lies... till your death bed... lies

Lies... make it better
Lies... are forever
Lies... to go home to
Lies... to wake up to
Lies... from the altar
Lies... make you falter
Lies... keep your mouth fed
Lies... till your death bed... lies

Lies will come back to hunt you...
Bullet proof your limousine
Lies will come back to hunt you...
Hit and run a broken dream!

Lies... make it better
Lies... are forever
Lies... to go home to
Lies... to wake up to
Lies... from the altar
Lies... make you falter
Lies... keep your mouth fed
Lies... till your death bed... lies

Lies... make it better
Lies... are forever
Lies... to go home to
Lies... to wake up to
Lies... from the altar
Lies... make you falter
Lies... keep your mouth fed
Lies... till your death bed... lies

Навязанный разговор,
Скрытое намерение —
Считаешь нас идиотами — да как ты смеешь!
Ты не накинул пелену
Нам на глаза, идиот,
Мы видим тебя насквозь!

Крадущийся злодей,
Глаза в потолок,
Твоя фальшь истёрлась до дыр…
Но мы были и в твоей комнате,
И в твоём шкафу —
У нас есть на тебя компромат!

Ложь… делает проще,
Ложь… навсегда,
Ложь… с которой возвращаешься домой,
Ложь… с которой просыпаешься,
Ложь… с алтаря,
Ложь… создаёт слабость,
Ложь… кормит тебя,
Ложь… до последнего вздоха… ложь.

Внутри офиса —
Падший ангел,
Улыбающийся Будда со змеиными глазами.
Создаёт последние тренды,
А я не могу притворяться —
Не называй меня своим другом!

Ложь… делает проще,
Ложь… навсегда,
Ложь… с которой возвращаешься домой,
Ложь… с которой просыпаешься,
Ложь… с алтаря,
Ложь… создаёт слабость,
Ложь… кормит тебя,
Ложь… до последнего вздоха… ложь.

Ложь… делает проще,
Ложь… навсегда,
Ложь… с которой возвращаешься домой,
Ложь… с которой просыпаешься,
Ложь… с алтаря,
Ложь… создаёт слабость,
Ложь… кормит тебя,
Ложь… до последнего вздоха… ложь.

Ложь вернётся и будет тебя преследовать…
Бронируй свой лимузин.
Ложь вернётся и будет тебя преследовать…
Раздавил чужую мечту и скрылся

Ложь… делает проще,
Ложь… навсегда,
Ложь… с которой возвращаешься домой,
Ложь… с которой просыпаешься,
Ложь… с алтаря,
Ложь… создаёт слабость,
Ложь… кормит тебя,
Ложь… до последнего вздоха… ложь.

Ложь… делает проще,
Ложь… навсегда,
Ложь… с которой возвращаешься домой,
Ложь… с которой просыпаешься,
Ложь… с алтаря,
Ложь… создаёт слабость,
Ложь… кормит тебя,
Ложь… до последнего вздоха… ложь.