Войти с форума
Регистрация на форуме
Prisoners of today Перевод и текст песни Billy Talent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Talent появятся новые переводы
5.0
1
Prisoners of today
Пленники сегодняшнего дня
I'd never bite off more then I could chew Я никогда не кусаю больше, чем могу откусить
But then she came and bit me Но вдруг пришла она и укусила меня
I'd never bite off more then I could chew Я никогда не кусаю больше, чем могу откусить
But then she bit my leg Но затем она откусила мне ногу
She said Она сказала:
Don't wanna work «Я не хочу работать
I wanna play Я хочу играть
And live my life like it was Sunday И жить, будто каждый день воскресенье».
The only problem is that Sunday only comes now once a week Проблема в том, что воскресенье бывает раз в неделю
And I'm a freak but И я со странностями, но...
We're breaking up the city Мы разрушаем этот город
No time for wasting away Нельзя терять ни минуты
So tell me why should we stay Но скажи мне, почему мы должны быть
A prisoner of today Пленниками сегодняшнего дня
My body's tired my soul's excited Моё тело устало, моя душа возбуждена
And I wish that I was gifted И я сожалею, что у меня нет дара
My body's tired my soul's excited Моё тело устало, моя душа возбуждена
And I wish I had some spunk Я сожалею, что мне не хватало мужества
She said Она сказала:
I wanna run I wanna hide «Я хочу бежать, я хочу спрятаться
And leave this place И покинуть это место
Just like it left me Как оно покинуло меня».
The only problem is I need to find the balls to follow through Проблема в том, что я должен найти то, что нужно
And that's the truth but И это правда, но...
We're breaking up the city Мы разрушаем этот город
No time for wasting away Нельзя терять ни минуты
So tell me why should we stay Но скажи мне, почему мы должны быть
A prisoner of today Пленниками сегодняшнего дня
We're breaking up the city Мы разрушаем этот город
No time for wasting away Нельзя терять ни минуты
So tell me why should we stay Но скажи мне, почему мы должны быть
A prisoner of today (no time for one another) Пленниками сегодняшнего дня (нет времени друг для друга)
Well this is our time Это наше время
Well this is our time Это наше время
Well this is our time Это наше время
And our place И наше место
History I Историю я
History I Историю я
History I Историю я
Can't erase Не могу стереть
Well this is our time Это наше время
Well this is our time Это наше время
Well this is our time Это наше время
And our place И наше место
We're breaking up the city Мы разрушаем этот город
No time for wasting away Нельзя терять ни минуты
So tell me why should we stay Но скажи мне, почему мы должны быть
A prisoner of today Пленниками сегодняшнего дня
We're breaking up the city Мы разрушаем этот город
No time for wasting away Нельзя терять ни минуты
So tell me why should we stay Но скажи мне, почему мы должны быть
A prisoner of today (no time for one another) Пленниками сегодняшнего дня (нет времени друг для друга)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Prisoners of today — Billy Talent
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Billy Talent
Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Billy Talent
(2003)
- 1. This is how it goes
- 2. Living in the shadows
-
3.
Try honesty
- 4. Line and sinker
- 5. Lies
- 6. The ex
- 7. River below
- 8. Standing in the rain
- 9. Cut the curtains
- 10. Prisoners of today
- 11. Nothing to lose
- 12. Voices of violence