Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Joel — перевод и текст песни
Ain't no crime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Joel появятся новые переводы
5.0
6
Ain't no crime
Не порок
You got to open your eyes in the morningТы открываешь глаза рано утром,
Nine o'clock comin' without any warnin'Девять часов бьёт без всякого предупреждения,
Gotta get ready to goПора готовиться к выходу.
You say you went out late last evenin'Ты засиделся допоздна накануне,
Did a lot of drinkin'Перебрал лишнего,
Come home stinkin'Пришёл домой в стельку пьяный,
And you went and fell asleep on the floorУпал и заснул на полу.
And then your lady comes and finds you asleepin'Тут приходит жена, находит тебя спящим,
Starts in to weepin' 'bout the hours you been keepin'Бросается в слёзы от твоего образа жизни,
And you better get your ass out the doorИ тебе лучше убраться подобру-поздорову.
Ain't no crimeНе порок,
Yeah, it's good to get it onИногда полезно оторваться,
To get a load off your mindРазгрузить голову.
It ain't no crimeЭто не порок,
Well, everybody gets that way some timeКаждый хоть раз в жизни был в таком состоянии.
It ain't no crime. OhЭто не порок. О...
You got to open your eyes in the morningТы открываешь глаза рано утром,
Nine o'clock comin' without any warnin'Девять часов бьёт без всякого предупреждения,
Gots'ta get ready to goПора готовиться к выходу.
Well now you tell me you love somebodyМожешь говорить, что любишь человека
And you'll love 'em foreverИ будешь любить всегда,
You may love 'em foreverМожешь любить его всегда,
But you won't like 'em all of the timeНо он не будет нравиться тебе постоянно.
Well now you tell me you need somebodyМожешь говорить, что хочешь быть с ним вместе
For the rest of your life,Всю оставшуюся жизнь,
You might have somebodyМожешь быть с ним вместе,
But you won't want 'em ev'rydayНо он не будет приятен тебе каждый день.
Ain't no crimeНе порок,
Well it's just human natureТакова людская природа,
Happens all the timeВо все времена.
It ain't no crimeЭто не порок,
Well don't think twice about itНе о чем раздумывать,
Get it off your mindНе бери в голову.
Ain't no crime. OhЭто не порок. О...
Ain't no crimeНе порок,
Well, it's good to get it onИногда полезно оторваться,
To get a load off your mindРазгрузить голову.
I say it ain't no crimeГоворю, это не порок,
Well it's just human natureТакова людская природа,
Happens all the timeВо все времена.
It ain't no crime. OhЭто не порок. О...
You got to open your eyes in the morningТы открываешь глаза рано утром,
Nine o'clock comin' without any warnin'Девять часов бьёт без всякого предупреждения,
You gotta get ready to goПора готовиться к выходу.
And just as surely as the wind keeps blowin'И так же точно, как ветер дует
The grass keeps growin'И трава растёт,
You gotta keep goin'Так и ты живи дальше,
And the Lord have mercy on your soulДа помилует Господь твою душу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't no crime — Billy Joel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Billy Joel
Билли Джоэл — певец и композитор, который сделал пианино главным голосом американского поп-рока. От ранних групп и первых неудач до прорыва с The Stranger и статуса «домашнего» артиста Madison Square Garden — его путь складывается из ремесла, сюжетных песен и точных мелодий, ставших саундтреком нескольких поколений.
полная биографияЭтот альбом
Piano man
(1973)
-
1.
Travelin' prayer
-
2.
Piano man
-
3.
Ain't no crime
-
4.
You're my home
-
5.
The ballad of Billy the Kid
-
6.
Worse comes to worst
-
7.
Stop in Nevada
-
8.
If I only had the words (to tell you)
-
9.
Somewhere along the line
-
10.
Captain Jack