A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Piano man

Billy Joel — перевод песни
Travelin' prayer

Billy Joel Piano man (1973) Travelin' prayer

5.0

1

Travelin' prayer

Travelin' prayer

Путевая молитва

Hey Lord, take a look all aroundПослушай, Бог, огляди планету

And I'd a-find where my baby's gonna beИ найди, где сейчас моя малышка.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

'Cause she is far across the seaВедь она так далеко за морем.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

And make sure that she's gonna be alrightЧтобы с ней всё было хорошо,

And things are gonna be alright with meИ всё будет хорошо со мной.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

And make sure that all her dreams are sweetЧтобы ей приснились сладкие сны.

Said now, would ya guide her on the roadsПрошу, проведи её по дорогам,

And make them softer for her feetЧтобы её ногам было мягче идти.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

And make sure that she's gonna be alrightЧтобы с ней всё было хорошо,

Until she's home and here with meПока она не окажется дома, здесь, со мной.

Hey, Lord would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

If she is sleepin' under the skyЕсли она ночует под открытым небом.

Said now, make sure the ground she's sleepin' onПрошу, сделай так, чтобы земля для неё

Is always warm and dryВсегда была тёплой и сухой.

Um, don'tcha give her too much rainНе посылай ей слишком много дождей,

Try to keep her away from painПостарайся оградить её от несчастий,

Because my baby hates to cryПотому что моя малышка не любит плакать.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

'Cause it gets rough along the wayВедь путь может быть опасен.

Said now, this song seems strangeПрости, если эта песня кажется странной,

Is just because I don't know how to prayЯ просто не знаю, как надо молиться.

Um, won'tcha give her peace of mindПошли ей душевное спокойствие

And if you ever find the timeИ, если у тебя найдётся время,

Won'tcha tell her I miss her everydayСкажи ей, что я тоскую без неё все эти дни.

Hey Lord, take a look all aroundПослушай, Бог, огляди планету

And I'd a-find where my baby's gonna beИ найди, где сейчас моя малышка.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

'Cause she is far across the seaВедь она так далеко за морем.

Hey Lord, would ya look out for her tonightПослушай, Бог, присмотри за ней,

And make sure that she's gonna be alrightЧтобы с ней всё было хорошо,

Until she's home and here with meПока она не окажется дома, здесь, со мной,

With meСо мной.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2017

Вам могут понравиться

Say goodbye to Hollywood Billy Joel

Summer, Highland Falls Billy Joel

Nuits d'été Oscar Anton & Clémentine

Понравился перевод?

Перевод песни Travelin' prayer — Billy Joel Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Billy Joel

Billy Joel

Билли Джоэл — певец и композитор, который сделал пианино главным голосом американского поп-рока. От ранних групп и первых неудач до прорыва с The Stranger и статуса «домашнего» артиста Madison Square Garden — его путь складывается из ремесла, сюжетных песен и точных мелодий, ставших саундтреком нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

Piano man

Piano man (1973)

1. Travelin' prayer
2. Piano man
3. Ain't no crime
4. You're my home
5. The ballad of Billy the Kid
6. Worse comes to worst
7. Stop in Nevada
8. If I only had the words (to tell you)
9. Somewhere along the line
10. Captain Jack

Угадай мелодию! Billy Joel Играть >

Видео

Топ сегодня