A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Big 3

Big 3, the — перевод песни
Nora's dove (Dink's song)

Big 3, the The Big 3 (1963) Nora's dove (Dink's song)

5.0

1

Nora's dove (Dink's song)

Nora's dove (Dink's song)

Голубка Ноя (Песня Динк)

Well I got a woman, and she's long and tall,У меня есть женщина, она высокая и рослая,

And she moves her body, like a cannon ball.И она носится, как пушечное ядро.

Well, it's good bye honey, fare thee well.Ну, прощай милая, прощай.

If I had wings, like Noah's dove,Если бы у меня были крылья, как у голубки Ноя,

I'd fly up away, to the man I love.Я бы улетела к мужчине, которого люблю.

Well, it's good bye honey, fare thee well.Ну, прощай милый, прощай.

Now, there's one thing, I'm certain of,Так вот, я в одном уверен:

I'm gonna find, that woman I love.Я найду ту женщину, которую люблю.

Well, it's good bye honey, fare thee well.Ну, прощай милая, прощай.

Well, one of these mornings,Что ж, однажды утром —

and it won't be long,и это случится незамедлительно —

You're gonna wake up, and I'll be gone.Ты проснёшься, а меня нет.

Well, it's good bye honey, fare thee well.Ну, прощай милая, прощай.

Well, I got a man, and he's long and tall,У меня есть мужчина, он высокий и рослый.

And he moves her body, like a cannon ball.И он носится, как пушечное ядро.

Well, it's good bye honey, fare thee well,Ну, прощай милый, прощай,

Fare thee well, fare thee well.Прощай, прощай.

Американская народная песня. Была впервые записана этномузыковедом Джоном Ломаксом в 1909 году и издана в 1934 году. Ломакс записал песню как спетую афроамериканкой по имени Динк в палаточном лагере мигрирующих строителей дамб в нескольких милях от Хьюстона, штат Техас.
Песня имела различные названия: «Dink's song», «Fare thee well», «Noah's dove». На пластинке The Big 3 песня названа «Nora's dove», хотя в песне идёт речь о голубке Ноя из библейского повествования (Быт. 8:8-12).

... развернуть комментарий

cymbal
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июля 2019

Вам могут понравиться

One Harry Nilsson

Понравился перевод?

Перевод песни Nora's dove (Dink's song) — Big 3, the Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Big 3, the

Big 3, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The Big 3

The Big 3 (1963)

Угадай мелодию! Big 3, the Играть >

Видео

Топ сегодня