Перевод песни Young girl's lament (Big 3, the)

When I was a young girl used to seek pleasure.
When I was a young girl used to drink ale.
Out of the ale house and down to a jail house,
Right out of a bar room, down to my grave.

Had he but told me,
before he shamed me?
Had he but told me 'bout it in time?
I could've had potions and salts of white mercury,
But now I'm a young girl, cut down in her prime.

Get six young gamblers to carry my coffin,
Get me six young riders to sing me a song,
But bunches of roses all over my coffin.
Roses to muffle the clouds as they fall.

When I was a young girl I used to seek pleasure.
When I was a young girl used to drink ale.
Out of the ale house and down, down to a jail house.
My body is ruined they've left me to die.

Когда я была юной девушкой, я искала удовольствия.
Когда я была юной девушкой, я пила эль.
Из пивной — и прямо в тюрьму,
Прямо из бара — и до самой могилы.

Если бы он только сказал мне,
прежде чем опозорить меня.
Если бы он только сказал мне об этом вовремя,
Я могла бы принять зелья и соли белой ртути.
Но теперь я юная девушка, погибшая в расцвете сил.

Шести молодым игрокам нести мой гроб,
Шести молодым всадникам петь мне песню,
А на моём гробу повсюду букеты роз.
Когда розы опадут, они скроют пятна.

Когда я была юной девушкой, я искала удовольствия.
Когда я была юной девушкой, я пила эль.
Из пивной — и прямо в тюрьму.
Моё тело разрушено, я брошена умирать.