Перевод песни Liefste, ken je mij (Bente)

Soms weet ik niet wat ik doe
Soms weet ik niet wat ik voel
Weet hij genoeg als ik naar hem kijk?
Hij weet de weg en z'n doel
Dat is mijn plek, mijn gevoel
Weet hij genoeg als ik naar hem kijk?

Zijn wij de strijd waard?
Wij hebben tijd, maar

Liefste, ken je mij?
Liefste, ken je mij?
Zoals ik jou ken
Zoals ik ons ken
Liefste, ken je mij?

Soms weet je niet wat ik wil
Dat is gelijk het verschil
Want ik weet genoeg als ik naar je kijk
Geef me een reden, verdedig de pijn
Ik wil met je delen,
Maar jij wil alleen zijn
'k Voel me vergeten,
Laat me bewegen
Je staart me voorbij

Wij zijn de strijd waard, maar

Liefste, ken je mij?
Liefste, ken je mij?
Zoals ik jou ken
Zoals ik ons ken
Liefste, ken je mij?

Zoals ik jou ken
Zoals ik ons ken
Liefste

Иногда я не понимаю, что делаю.
Иногда я не понимаю, что чувствую.
Чувствует ли он, когда я смотрю на него?
Он видит свой путь и свою цель —
Это моё место, моё чувство.
Чувствует ли он, когда я смотрю на него?

Стоит ли нам бороться за нас?
У нас достаточно времени, но...

Милый, знаешь ли ты меня вообще?
Милый, знаешь ли ты меня?
Настолько, насколько я знаю тебя.
Настолько, насколько я знаю нас.
Милый, знаешь ли ты меня?

Иногда ты не понимаешь, чего хочу я.
В этом наша разница,
Ведь я всегда всё понимаю, когда смотрю на тебя.
Назови мне свою причину, защищай мою боль,
Которую я хочу разделить с тобой,
Но ты хочешь быть один.
Я чувствую себя забытой,
Позволь мне двигаться дальше.
Ты смотришь сквозь меня.

Нам стоит бороться за нас, но..

Милый, знаешь ли ты меня вообще?
Милый, знаешь ли ты меня?
Настолько, насколько я знаю тебя.
Настолько, насколько я знаю нас.
Милый, знаешь ли ты меня?

Настолько, насколько я знаю тебя.
Настолько, насколько я знаю нас.
Милый...