Перевод песни Zweven (Bente)

Soms als het goed gaat kijk
Ik neer op daar waar ik toen stond
En soms wanneer als valt kijk 
Ik op naar waar wij staan
Hoor mezelf weer praten in m'n hoofd
Weet nu toch wat ik zei toen het allemaal stond, maar
't Is lastig als je kijkt naar de dingen die je zei,
Wij samen
Kunnen een wapen zijn
Maar niet de laatste tijd

Ik hoop dat het zin heeft
Ik wil dat het tijd neemt
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou
Ik wil dat het zin heeft
Ik hoop dat je tijd leent
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou

En soms neem ik afstand,
Ga je veel te snel voor mij
En jij trekt me weg van mezelf en mij en mijn pijn

Ik hoop dat het zin heeft
Ik wil dat het tijd neemt
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou
Ik wil dat het zin heeft
Ik hoop dat je tijd leent
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou

Иногда, когда дела идут хорошо,
Я смотрю вниз, туда, где я когда-то была
И иногда, когда всё рушится,
Я смотрю наверх, туда, где мы сейчас
Снова слышу свои мысли в голове
Я помню свои слова, когда всё кончилось, но
Мне тяжело, когда ты вспоминаешь это
Мы вместе
Могли бы стать оружием
Но явно не в последнее время

Надеюсь, в этом есть смысл
Хочу, чтобы на это ушло время
Потому что я живу для тебя
Я плыву сквозь тебя
Хочу, чтобы в этом был смысл
Надеюсь, ты уделишь мне время
Потому что я живу для тебя
Я плыву сквозь тебя

И иногда я отстраняюсь,
Ты слишком быстр для меня
И ты отвлекаешь меня от самой себя и моей боли

Надеюсь, в этом есть смысл
Хочу, чтобы на это ушло время
Потому что я живу для тебя
Я плыву сквозь тебя
Хочу, чтобы в этом был смысл
Надеюсь, ты уделишь мне время
Потому что я живу для тебя
Я плыву сквозь тебя