Войти с форума
Регистрация на форуме
Benson Boone — перевод и текст песни
Reminds me of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benson Boone появятся новые переводы
5.0
1
Reminds me of you
Напоминает мне о тебе
You got a million different pairs of underwearУ тебя есть миллион разных пар нижнего белья,
Spread out on my couchкоторые разбросаны на моем диване,
'cause you left 'em thereпотому что ты их там оставила.
You got a couple little candles in my living roomУ тебя есть пара маленьких свечей в моей гостиной.
I still light at nightЯ до сих пор зажигаю их по ночам,
just to set the moodпросто чтобы создать настроение.
A box of written lettersКоробка с написанными письмами
on my nightstandна моей прикроватной тумбочке,
With a Polaroid picture of your chestИ полароидным снимком твоей груди.
And, when I'm driving my carКогда я подъезжаю на своей машине
to the overlook spotк смотровой площадке,
I can smell your perfume in the ventsЯ чувствую запах твоих духов в вентиляционных отверстиях.
And, ooh, what do I do?И что же мне делать?
What do I do?Что мне делать?
When every damn thing reminds me of youКогда каждая чертова вещь напоминает мне о тебе.
Reminds me of youНапоминает мне о тебе.
When every damn thing reminds me of youКогда каждая чертова вещь напоминает мне о тебе.
Reminds me of youНапоминает мне о тебе.
Whеn every damn thing reminds mе of...Когда каждая чертова вещь напоминает мне о...
Flip phones, ListerineРаскладные телефоны. Листерин. 1
Tired eyes and drinking coffeeУставшие глаза и кофе.
I see you everywhere the wind blowsЯ вижу тебя везде, куда бы ни подул ветер.
Our handprints settled in on the windowsНа окнах остались отпечатки наших ладоней.
Cars, trains, T-shirt stainsМашины. Поезда. Пятна на футболках.
Even places I ain't ever beenДаже в тех местах, где я никогда не был.
No, I ain't ever beenНет, я никогда там не был.
'Cause every damn thing reminds me of youПотому что каждая чертова вещь напоминает мне о тебе.
It reminds me of youВсё напоминает мне о тебе.
Oh, every damn thing reminds me of youКаждая чертова вещь напоминает мне о тебе.
It reminds me of youВсё напоминает мне о тебе.
'Cause every damn thing reminds me of youПотому что каждая чертова вещь напоминает мне о тебе.
StopДовольно.
Red scarfs, peaches, stadiums, and bleachersКрасные шарфы. Персики. Стадионы и трибуны.
Small towns, side roads,Маленькие городки. Проселочные дороги.
New York, at a big showНью-Йорк. Мы на большом концерте.
And Jesus, old songs, I still have your ring onИ, Боже, старые песни. На мне все еще твое кольцо.
'Cause every damn thing reminds me of youПотому что каждая чертова вещь напоминает мне о тебе.
It reminds me of youВсё напоминает мне о тебе.
Every little thing reminds me of youКаждая маленькая вещица напоминает мне о тебе.
It reminds me of youВсё напоминает мне о тебе.
1) Листерин — антибактериальный ополаскиватель для полости рта.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reminds me of you — Benson Boone
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Benson Boone
Benson Boone — американский певец и автор песен из Монро (Вашингтон), который за несколько лет прошёл путь от короткого участия в American Idol до мировых чартов. Хит Beautiful Things принёс ему №1 в Billboard Global 200 и закрепил поп-роковый стиль с мощной вокальной подачей. Дебют Fireworks & Rollerblades (2024) и American Heart (2025) развивают этот масштаб.
полная биографияЭтот альбом
American heart
(2025)
-
1.
Sorry I'm here for someone else
-
4.
Mystical magical
- 5. Reminds me of you
-
6.
Momma song
- 7. I wanna be the one you call