lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Utopía

Belinda — перевод песни
Amiga Soledad

Belinda Utopía (2006) Amiga Soledad
5.0 200
Amiga Soledad
Amiga Soledad
Belinda
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Amiga Soledad

Подруга Одиночество

Tranquilo triste corazón,Успокойся, бедное сердце,
no llores más po mí,не плачь больше из-за меня,
estaré bienвсе будет хорошо
En la frontera en la que estoyНа границе, на которой я нахожусь
puedo morir o revivir,Я могу умереть или выжить,
huir de ti.убежать от тебя.
He vuelto a míЯ смотрю на себя
y no sé quien soyИ не узнаю
por no tener,Нет ничего,
no tengo ni mi ser.У меня нет даже самой себя.
La gente es lo que no vesЛюди — это то, чего ты не видишь
detrás de la verdadза правдой
hay algo más.есть что-то большее.
Soledad, compañera de esperarОдиночество, спутница ожидания
soledad, como podría cambiarодиночество, как мне изменить
de mis sueños el final.финал моих снов?
Tu amor es un dolorТвоя любовь- это боль
nos llega sin pedirона приходит, не попросив
ni un solo besoни одного поцелуя
La vida pasa frente a míЖизнь проходит мимо меня
mis amigos ya no estánМоих друзей больше нет
hay que seguirНужно жить дальше
A quién hablarС кем поговорить?
sola y frente a mí?Одинокая, сама с собой
Sin un espejo a quien mentirБез зеркала кому врать?
La gente es lo que no vesЛюди — это то, чего ты не видишь
detrás de la verdadза правдой
hay algo más.есть что-то большее.
Soledad, compañera de esperarОдиночество, спутница ожидания
soledad, como podría cambiarодиночество, как мне изменить
de mis sueños el final.финал моих снов?
Soledad, compañera de esperarОдиночество, спутница ожидания
soledad, como podría cambiarодиночество, как мне изменить
de mis sueños el final.финал моих снов?
No me queda otro disfrazУ меня не осталось маскарадных костюмов
ni alma que vestirни души, которую можно надеть
no soy yoэто не я
y tú quien serás?а кем будешь ты?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amiga Soledad — Belinda Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Belinda

Belinda

Белинда Перегрин — мексиканская певица, актриса и автор-исполнитель, рождённая в Мадриде в Испании. Лауреат и номинант многих премий и наград, включая три номинации на Латинскую Грэмми.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Utopía
Utopía (2006)
Угадай мелодию! Belinda Играть >

Видео

Топ сегодня